✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Bahato (Бахато)
Probao sad previse
sam njih i crnke, plavuse
ma sve su rodjene
da mi zdravlje naruse
Danas jednoj srce dam
sjutra ljepsu ugledam
proslu vec zaboravim
to mi je u prirodi
Pa da, takav sam ti ja
Refren.
Zene, zene, malo se brinem
ne znam ja rucnu da dignem
oko mene pravi je harem
kad bi jednu zavolio barem
One, one se sjeku na mene
ovih dana smrt sam za zene
a kazu sve da vole me zato
sto ja zivim bahato, bahato
Kazu svi lud i opasan
al' ne hvatam na to
onu koju pozelim
slomim jednim pogledom
Pridjem bez oklijevanja
ne zivi se od gledanja
kazem nocas placam sve
sto kafana popije
Pa da, takav sam ti ja
Refren.
Zene, zene, malo se brinem
ne znam ja rucnu da dignem
oko mene pravi je harem
kad bi jednu zavolio barem
One, one se sjeku na mene
ovih dana smrt sam za zene
a kazu sve da vole me zato
sto ja zivim bahato, bahato
Bahato, bahato, bahato, o
bahato, bahato, bahato, o
bahato, bahato, bahato, o
(2x)
Refren.
Zene, zene, malo se brinem
ne znam ja rucnu da dignem
oko mene pravi je harem
kad bi jednu zavolio barem
One, one se sjeku na mene
ovih dana smrt sam za zene
a kazu sve da vole me zato
sto ja zivim bahato, bahato
Lavishly
I tried too much of them
both black-haired girls and blondes
They were all born
to ruin my health
One day I give my heart to one
The next day I see another even prettier
The last one I forget
That's in my nature
Well yes, that's how I am
Women, women I'm worried
I can't pull the break
It's like in a harem
If only I could fall in love with one
They they cut (their veins) for me
these days I'm deadly for women
and they all say they love me
that's why I live lavishly
They all say crazy and dangerous
but I'm not falling for it
The one I like
I "break" with one look
I come to them with no hesitation
You can't live with just looking
I say tonight I'm paying for everything
that (people in the) bar drink
Well yes, that's how I am
Women, women I'm worried
I can't pull the break
It's like in a harem
If only I could fall in love with one
They they cut (their veins) for me
these days I'm deadly for women
and they all say they love me
that's why I live lavishly
Women, women I'm worried
I can't pull the break
It's like in a harem
If only I could fall in love with one
They they cut (their veins) for me
these days I'm deadly for women
and they all say they love me
that's why I live lavishly
3Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
✕
Çeviren Hakkında
Inna123Üye
Katkıları
- 26 çeviri
- 66 şarkı
- 9 sanatçı
- 8 çeviri isteği tamamladı (7 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 9 translation requests
- 10 yorum
- 248 teşekkür aldı
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce
İleri düzeyArnavutça, Yunanca
Orta düzey Almanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyiFransızca
248
