Belle - IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe) çevirisi
✕
Cover:
Albüm:
Notre-Dame de Paris
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Belle
bɛl
kazimodo
bɛl
set‿ɛ̃ mo kɔ̃ diʁɛ ɛ̃vɑ̃ puʁ ɛl
kɑ̃ ɛl dɑ̃s e kɛl me sɔ̃ kɔʁ a ʒuʁ tɛl
ɛ̃n‿wazo ki etɑ̃ sez‿ɛl puʁ sɑ̃vole
alɔʁ ʒə sɑ̃ lɑ̃fɛʁ suvʁiʁ su me pje
ʒe poze mez‿jø su sa ʁɔbə də ʒitan
a kwa mə sɛʁ ɑ̃kɔʁ də pʁiʲe nɔtʁədam
kɛl e səlɥi ki lɥi ʒɛtəʁa la pʁəmjɛʁ pjɛʁ
səlɥila nə meʁitə pa dɛtʁə syʁ tɛʁ
o lysifɛʁ
o lɛsə mwa ʁjɛ̃ kynə fwa
glise me dwa dɑ̃ le ʃəvø dɛsmeʁalda
fʁolo
bɛl
ɛsə lə djablə ki sɛt‿ɛ̃kaʁne ɑ̃n‿ɛl
puʁ detuʁne mez‿jø dy djø etɛʁnɛl
ki a mi dɑ̃ mɔ̃n‿ɛtʁə sə deziʁ ʃaʁnɛl
puʁ mɑ̃pɛʃe də ʁəgaʁde vɛʁ lə sjɛl
ɛl pɔʁt ɑ̃n‿ɛlə lə peʃe oʁiʒinɛl
la deziʁe fɛt‿il də mwa ɛ̃ kʀiminɛl
sɛl kɔ̃ pʁəne puʁ yn fi də ʒwa yn fi də ʁjə̃
sɑ̃blə sudɛ̃ pɔʁte la kʁwa dy ʒɑ̃ʁ ymɛ̃
o nɔtʁədam
o lɛsə mwa ʁjɛ̃ kynə fwa
puse la pɔʁtə dy ʒaʁdɛ̃ dɛsmeʁalda
febys
malgʁe se gʁɑ̃z‿nwaʁ ki vuz‿ɑ̃sɔʁsɛl
la dəmwazɛl səʁɛt‿ɛl ɑ̃kɔʁ pysɛl
kɑ̃ se muvmɑ̃ mə fɔ̃ vwaʁ mɔ̃z‿e mɛʁvɛj
su sɔ̃ ʒypɔ̃ o kulœʁ də laʁkɑ̃sjɛl
ma dylsine lese mwa vuz‿ɛtʁ ɛ̃fidɛl
avɑ̃ də vuz‿avwaʁ məne ʒyska lotɛl
kɛl e lɔm ki detuʁnəʁe sɔ̃ ʁəgaʁ dɛl
su pɛnə dɛtʁə ʃɑ̃ʒe ɑ̃ staty də sɛl
o flœʁ də lis
ʒə nə sɥi paz‿ɔm də fwa
ʒiʁe køjiʁ la flœʁ damuʁ dɛsmeʁalda
ʒe poze mez‿jø su sa ʁɔbə də ʒitan
a kwa mə sɛʁ ɑ̃kɔʁ də pʁiʲe nɔtʁədam
kɛl e səlɥi ki lɥi ʒɛtəʁa la pʁəmjɛʁ pjɛʁ
səlɥila nə meʁitə pa dɛtʁə syʁ tɛʁ
o lysifɛʁ
o lɛsə mwa ʁjɛ̃ kynə fwa
glise me dwa dɑ̃ le ʃəvø dɛsmeʁalda
ɛsmeʁalda
4Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
maëlstrom13 Mar 2018 - 03:43 tarihinde gönderildi
✕
Çeviriye yardım edin
Notre-Dame de Paris (Musical) TOP 3
![Красавица [Belle] (Krasavitsa)](https://i.ytimg.com/vi/LFGsGDz1Yp4/hqdefault.jpg)
Çeviren Hakkında
maëlstromEmekli Moderatör
Katkıları
- 468 çeviri
- 411 şarkı
- 120 sanatçı
- 19 çeviri isteği tamamladı
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 945 yorum
- 48 harf çevirisi
- 15 deyim ekledi
- 10198 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiÇince, Almanca, Interlingua, İtalyanca, Japonca, Portekizce, İspanyolca
10198
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.