✕
Kontrol edilmesi talep edilen
İspanyolca
Orijinal şarkı sözleri
Bésame mucho
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
y estar junto a ti.
Piensa que tal vez mañana
estaré muy lejos,
muy lejos de aquí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.
Quiero tenerte muy cerca,
mirarme en tus ojos,
y estar junto a ti.
Piensa que tal vez mañana
estaré muy lejos,
muy lejos de aquí.
Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche
la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.
Aldefina tarafından 2013-06-19 tarihinde eklendiJaponca
Çeviri
ベサメムーチョ
キスして 何度も
今夜が
最後のように
私にキスして
あなたを失うのが怖い、
これから先
もっと近くにいたい
瞳を見つめながら
近くにいたい
私はたぶん明日
遠いところへ行く
ここからとても遠くへ
キスして 何度も
今夜が
最後のように
私にキスして
あなたを失うのが怖い、
これから先
もっと近くにいたい
瞳を見つめながら
近くにいたい
私はたぶん明日
遠いところへ行く
ここからとても遠くへ
キスして 何度も
今夜が
最後のように
私にキスして
あなたを失うのが怖い、
これから先
| Teşekkürler! ❤ 3 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
M Naomi tarafından 2017-11-18 tarihinde eklendi✕
"Bésame mucho" çevirileri
Japonca
Coverların çevirileri
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
chanteuse, retired teacher
Rolü: Editör
Katkıları:
- 2828 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 108 şarkı
- 5152 teşekkür aldı
- 654 çeviri isteği tamamladı (228 kullanıcı için)
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim açıkladı
- 379 yorum
- 16 sanatçı
Anasayfa: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Bildiği Diller:
- Ana dili: Japonca
- Akıcı: İngilizce
- Orta-düzey
- İtalyanca
- İspanyolca
- Fransızca
- Başlangıç düzeyinde: Arapça
Miley_Lovato
LT
elfy2016
The second verse has been corrected, please check your translation.