✕
Sans moi
şarkı sözleri (Rusça)
Je sais, mon chéri, je sais ce que tu as:
Tu t'es perdu, tu t'es perdu.
Tu as rejeté ta rive natale,
Mais tu n'as pas accosté à une autre.
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
Combien de fois t'ai-je sauvé.
Je ne peux plus, je ne peux plus!
Mais dans l'espoir, et peut-être en vain,
Je t'attendrai sur cette rive.
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
| Teşekkürler! ❤ 11 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Misafir | 12 yıl 8 ay |
Misafir 10 kez teşekkür etti
purplelunacy tarafından 2013-04-20 tarihinde eklendi✕
"Без меня (Bez menya)" çevirileri
Fransızca #1, #2
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Lisa
Rolü: Emekli Moderatör





Katkıları:
- 5578 çeviri
- 57 harf çevirisi
- 1185 şarkı
- 1 koleksiyon
- 70102 teşekkür aldı
- 2365 çeviri isteği tamamladı (883 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 295 yorum
- 180 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Fransızca
- İleri düzey
- İngilizce
- Rusça
- İspanyolca
- Orta-düzey: İtalyanca
- Başlangıç düzeyinde
- Fince
- Almanca
- Japonca
- Türkçe