• Meredith Brooks

    Farsça çevirisi

Paylaş
Font Size
Farsça
Çeviri

عوضی

امروز از کل دنیا متنفرم
تو واسه من زیادی خوبی، میدونم
ولی من نمیتونم خودمو تغییر بدم
میخواستم بهت بگم ولی تو یجوری رفتار میکنی انگار من یه فرشته ام
معصوم و شیرین
 
دیروز گریه کردم
حتما خیالت راحت شده که اون روی بهترِ من رو دیدی
میفهمم چقدر گیج شده بودی
من بهت حسادت نمیکنم
من یه قسمتی از همه چیزم
همه ی چیزهای پیچیده
 
من یه عوضیم
من یه عاشقم
من یه بچه ام
من یه مادرم
من یه گناهکارم
من یه قدیسه ام
احساس خجالت هم نمیکنم
من جهنمتم
من رویاتم
من یچیزی بین اینا نیستم
میدونی که جور دیگه ای نمیخوایش
 
پس منو همینجوری که هستم قبول کن
این یعنی اینکه باید مرد قوی تری باشی
مطمن باش وقتی شروع کنم به عصبی کردنت و افراط کنم تغییر میکنم
ولی امروزی معنایی نداره
 
من یه عوضیم
من یه عاشقم
من یه بچه ام
من یه مادرم
من یه گناهکارم
من یه قدیسه ام
احساس خجالت هم نمیکنم
من جهنمتم
من رویاتم
من یچیزی بین اینا نیستم
میدونی که جور دیگه ای نمیخوایش
 
درست وقتی که فکر میکنی منو فهمیدی
یهو همه چی تغییر میکنه
فکر میکنم جالب باشه وقتی با خودت فکر میکنی منو شناختی
سعی نکن نجاتم بدی
 
من یه عوضیم
من یه عاشقم
من یه بچه ام
من یه مادرم
من یه گناهکارم
من یه قدیسه ام
احساس خجالت هم نمیکنم
من جهنمتم
من رویاتم
من یچیزی بین اینا نیستم
میدونی که جور دیگه ای نمیخوایش
 
من یه عوضیم
از اذیت کردن بقیه لذت میبرم
من مثل یه الهی زانو زده ام
وقتی آسیب دیدی
وقتی رنج کشیدی
من فرشته ی مخفیتم
بی حس شده بودم
الان دوباره حالم خوب شده
نمیتونی بگی زنده نیستم
میدونی که به هیچ وجه نمیخوامش
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Bitch

şarkı sözleri (İngilizce)

Yorumlar