✕
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri
Boarding School
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
L-L-Let's do drugs
Make love with our teachers
Come on, date a townie
Let his tattoo'd ass beat ya
I'm a fan of pro-ana nation
I do them drugs to stop the f-food cravings
If you wanna get high with me
I'm in the back doin' crack
Drinkin' P-p-pepsi
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
Cheap trailer trash and everyone knows it
But she got a great ass and
She knows how to show it
With American flags on each little finger
You're crashing on Wall Street
While I'm blowing up as a singer
If you wanna get that scholarship
Yale's not a problem, let's solve it
Educated in the language of doin' it
Get down like your tutor taught you to
And do it
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
If you wanna get that sugar cane
If you wanna be that pin-up queen
You can, you can
If you wanna do that south beach swing
Or go on a groove, vacationing
You can, you can, you can
When they said prolific, they weren't kidding
You thought that I was just a calender kitten
But now you heard me purring, tiger
You're smitten
So let's begin to major in the art of sinnin'
Everyone from home says that you're so cool
Come on, everybody to the boarding school
Everyone from town says that you're so cool
Come on, get down to the boarding school
Get down, get down
LarisaLars tarafından 2012-11-03 tarihinde eklendi
Mohamed Zaki
mikistli
BlackRyder
Samiezoo
Sophia_
Miley_LovatoSırpça
Çeviri
Internat
Svi iz kuće
kažu 'tako si kul' ,
hajdemo svi
u internat.
Svi iz grada
kažu 'tako si kul',
hajdemo svi
u internat.
Hajde da se drogiramo,
vodimo ljubav sa profesorima.
Hajde,dušo,kaži mi,
koje je značenje tvoje tetovaže.
Ja sam šmizla,pripadnica pro-ane*,
morala sam da se drogiram
da bih ubila želju za hranom.
Ako želiš da se drogiraš sa mnom,
ja sam u pozadini uzimajući krek,
pijem Pepsi.
Svi iz kuće
kažu 'tako si kul' ,
hajdemo svi
u internat.
Svi iz grada
kažu 'tako si kul',
hajdemo svi
u internat.
Jeftina prljavica i
svi to znaju,
ali ima dobru zadnjicu,
i zna kako da to pokaže.
Sa američkim zastavama
na svakom malom prstu,
tvoje dionice padaju na berzi**,
dok ja sve više uspijevam kao pjevačica.
Ako želiš da dobiješ tu stipendiju,
dušo,nema problema,hajde da to riješimo,
edukovana kako da to uradiš,
spusti se dole kao što te profesor naučio,
i uradi to.
Refren
Ako želiš da dobiješ tu šećernu trsku,
ako želiš da budeš ta pin-ap kraljica,
možeš to,možeš to.
Ako želiš da uradiš to južnjačko ljuljanje na plaži,
nadam se da želiš da se provedeš na odmoru,
možeš to,možeš to.
Kada su rekli plodna,
nisu se šalili,
mislili su da sam samo
kalendarsko mače.
Ali sada si me čuo,
tigre koji prede,očaran si,
pa hajde da počnemo od glavnog,
u umjetnosti grijeha.
Refren
sanjita308 tarafından 2013-07-06 tarihinde eklendi
AN60SH adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Boarding School" çevirileri
Sırpça
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*Pro-ana je način života koji podržava anoreksiju, poremećaj u ishrani.
**Wall Street-sjedište njujorške berze