✕
Albüm:
The Essential Mario Lanza
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Canta pe' mme!
Canta pe' mme stanotte 'na canzona,
Tu ca sì bella e tiene 'a voce d'oro!
Cantammella stanotte e ca si moro,
Moro sentenno 'na bella canzona!
Canta 'na serenata 'e marenare
C' 'a tantu tiempo nun se canta cchiù!
Mare! Stanotte quanta varche a mare!
Ma tu nun cante. Ma a che pienze tu?
Canta, ca i' t'accumpagno cu 'a chitarra!
Chisà stanotte nun se sceta 'ammore,
Ll'ammore sfurtunato e cantatore
Ca niente vò: 'nu core e 'na chitarra.
Canta, ca è bella Napule addurmuta,
Connola d'oro pe' chi vò sunnà!
Ma tu che pienze sulitaria e muta?
Ma tu ch'aspiette ca nun vuò cantà?
E pecché chiagne si 'a nuttata è bella
E sì figliola e tiene 'a voce d'oro?
Canta pe' me, pe' me ca mme ne moro,
Moro sentenno 'na canzona bella!
Canta, luntana mia, ca sì turnata,
Ca sì turnata e nun te ne può ghì!
Canta, pecché te tengo 'ncatenata,
Pecché tu sola mm'hê 'a vedè murì!
Пой для меня
Пой для меня, сегодня ночью песню,
Ты, такая красивая, с голосом золотым.
Будешь петь ее мне этой ночью, и если я умру,
То умру слушая прекрасную песню!
Спой серенаду моряков…
Которую уже так давно больше не поют…
Море! Сколько сегодня лодок в море…
Но не поешь ты? О чем думаешь ты?
Пой: когда поешь ты под гитару
Может этой ночью не проснется любовь,
Несчастная любовь певца,
которому нужны лишь сердце и гитара…
Пой, как прекрасен спящий Неаполь
Золотая колыбель в которой хочется мечтать…
Но ты задумалась уединенно и замолчала?
Но чего ты ждешь и почему не хочешь петь?
И почему ты плачешь, ведь ночь так прекрасна,
Девушка с голосом золотым?
Пой для мне, мне, который умирает…
Умирает, слушая прекрасную песню!
Пой, моя далекая, когда ты вернешься,
когда ты вернешься и не сможешь уйти…
Пой, потому что ты закована в цепи,
потому что только ты должна увидеть как я умру!..
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
ech20 May 2022 - 07:08 tarihinde gönderildi
✕
Mario Lanza TOP 3
Çeviren Hakkında
echSüper Üye
Katkıları
- 144 çeviri
- 24 şarkı
- 1 sanatçı
- 28 yorum
- 90 teşekkür aldı
Ana diliRusça
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiİtalyanca
90
