In Flames

Cloud Connected - Türkçe çevirisi

In Flames

Cloud Connected

4

✕

Cover:

Albüm:

Reroute To Remain

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Cloud Connected

Bağlı Bulut

.

İnsanlar senden hoşlanır

Sen hayal dünyasında yaşıyorsun

Dışarıyı küçümsüyorsun

Ve bir sonrakinden korkuyorsun

Bu senin rüyanda

Tek bir soru soracağım

Öldürmeli miyim?

Yoksa terk mi edilmeliyim?

Tüm şikayetlerinizden

Bıktım yoruldum

İşte tam bu saatte

Onu aşağı indiriyoruz

.

Farkına varmaya geldim

Her küçük bakışta, soluyorsun

Uçabileceğim söylendi bana

En beklenmedik anda bulutlara bağlanarak¹

.

Fazlasıyla içedönük

Görünüyorsun

Nasıl olur da başarısız oluruz?

Tüm verilenlere rağmen?

Çizgiyi aştın

Adımı hatırladın

Zaman geriye doğru işliyor

Biz o yöne doğru giderken

3

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

11 Ağu 2022 - 16:16 tarihinde gönderildi

Yazarın yorumları:

1- Başlıktan da cümle içi kullanımından da aynı şekilde emin değilim

✕

Çeviriler

Türkçe Bulgarca Rusça Yunanca

In Flames TOP 3

Stay with Me

Only for the Weak

Only for the Weak

Come Clarity