✕
Albüm:
Mundos opuestos - Deluxe (2006)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Código postal
Postleitzahl
Ahhh, nein, nein, nein, nein...
Wir sind verschiedene Seelen
mit demselben Absender,
wir weinen auch um dieselben Dinge.
Ich lache über das Leben
und Zynismus tut mir gut,
und du gehts immer sonntags zur Messe
In meinen Augen siehst du das gleiche wie ich,
und Gott sieht uns nicht anders an,
Du bevorzugst Licht
Ich lasse die Sonne untergehen;
Ich Limonade und du Rotwein...
Und du sagst mir, dass wir nicht gleich sind
Für mich sind wir für einander gemacht!1
Gegensätze in der gleichen Postleitzahl.
Lass dein Vater nicht erfahren
dass ich nicht von deinem kulturellen Niveau bin.
Lass ihn dich in der anderen Ecke gelassen
damit niemand schlecht redet.
Wir sind verschiedene Seelen
mit demselben Absender;
wir lachen auch um dieselben Dinge.
Ich liebe dich vor den anderen,
du bevorzugst es heimlich.
Deine Liebe wird zu einer Fata Morgana...
In meinen Augen siehst du das gleiche wie ich,
und Gott sieht uns nicht anders an,
Du bevorzugst Licht
Ich lasse die Sonne untergehen;
Ich Limonade und du, Rotwein...
Und du sagst mir, dass wir nicht gleich sind
Für mich sind wir für einander gemacht!
Gegensätze in der gleichen Postleitzahl.
Lass dein Vater nicht erfahren
dass ich nicht von deinem kulturellen Niveau bin.
Lass ihn dich in der anderen Ecke gelassen
damit niemand schlecht redet.
Und du sagst mir, dass wir nicht gleich sind
Für mich sind wir für einander gemacht!
Gegensätze in der gleichen Postleitzahl.
Lass dein Vater nicht erfahren
dass ich nicht von deinem kulturellen Niveau bin.
Lass ihn dich in der anderen Ecke gelassen
damit niemand schlecht redet.
Und du sagst mir, dass wir nicht gleich sind
Für mich sind wir für einander gemacht...
(Postleitzahl)
Lass dein Vater nicht erfahren
dass ich nicht von deinem kulturellen Niveau bin;
Lass ihn dich in der anderen Ecke gelassen
damit niemand schlecht redet.
- 1. Spanischer Ausdruckder der dies bedeutet.
2Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Mizzycool222 Ağu 2021 - 11:53 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Código postal" adlı eserdeki deyimler
Ha*Ash TOP 3
Çeviren Hakkında
Mizzycool2Bilge
Katkıları
- 1534 çeviri
- 231 şarkı
- 1 alt yazı
- 17 sanatçı
- 1414 çeviri isteği tamamladı (419 kullanıcı için)
- 187 şarkının sözlerini çıkardı
- 58 yorum
- 1 koleksiyon
- 2971 deyim ekledi
- 3063 deyim açıkladı
- 52 ek açıklama
- 5402 teşekkür aldı
Ana diliDanca
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca, İspanyolca
5402
