Muse

Con-science - Fransızca çevirisi

Muse

3

✕

Albüm:

Muscle Museum - Single (1999)

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Con-science

Con-science

Je ne peux pas faire semblant

Choisis comment cela se termine

Tu es partie

Les questions sont là pour rester

Dans la peur

Dans la tristesse

Dans la peur

Dans la tristesse

Je ne peux pas faire semblant

Brûlé aux deux extrémités

Essaye de contourner la loi

Ça détruit les témoins

Dans la peur

Dans la tristesse

Dans la peur

Dans la tristesse

Je ne peux pas faire semblant

Choisis comment cela se termine

Tu es partie

Les questions sont là pour rester

Dans la tristesse

Dans la peur

Dans la tristesse

Dans la peur

Dans la peur

Dans la tristesse

Dans la peur

Dans la tristesse

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

3 Kas 2010 - 23:22 tarihinde gönderildi

Yazarın yorumları:

Très grosse hésitation sur une phrase qui ne veut rien dire :
"Ça détruit les témoins"
Et puis :
"Les questions sont là pour rester" c'est un peu bancal :/
Les suggestions sont les bienvenues :)

✕

Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.

Çeviriler

Fransızca İspanyolca İtalyanca

Muse TOP 3

Uprising

Unintended

Starlight