✕
Albüm:
Femme Fatale (2011)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Criminal
Suçlu
O bir dolandırıcı, çok da iyi sayılmaz
O bir mağlup, bir serseri
Yalan söylüyor, tökezliyor, güvenilmez biri
O bir silahlı mahvedici
Biliyorum, ondan uzak durmamı söylemiştin bana
Biliyorum, yoldan çıkmış bir köpek olduğunu söylemiştin
O kirli kalbiyle bir isyankar
Ve biliyorum bu mantıklı değil
Ama anne, ben bir suçluya aşığım
Ve bu mantıklı bir aşk değil, fiziksel
Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
Bütün sebepler ortada, bunu inkar edemem,ben bu oğlana aşığım
O şeytanın kanunuyla bir cani
O sadece eğlence için öldüren bir katil
O bir hırsız, ne yapacağı belli olmayan
Gücü yok, hem de hiç
Biliyorum
Gitmesine izin vermem gerek, ama hayır
O kirli kalbiyle bir isyankar
Ve biliyorum bu mantıklı değil
Ama anne, ben bir suçluya aşığım
Ve bu mantıklı bir aşk değil, fiziksel
Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
Bütün sebepler ortada, bunu inkar edemem,ben bu oğlana aşığım
Benim adımı biliyor
Kolunda dövmesi onun şanslı cazibesi
Sanırım oldu
O benimle
Ve insanların konuştuklarını duyuyoruz
Belli ediyorlar bizi ayırmaya çalıştıklarını
Ama asla duymuyorum
Umrumda değil
Çünkü anne, ben bir suçluya aşığım
Ve bu mantıklı bir aşk değil, fiziksel
Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
Bütün sebepler ortada, bunu inkar edemem,ben bu oğlana aşığım
Ama anne, ben bir suçluya aşığım
Ve bu mantıklı bir aşk değil, fiziksel
Anne, lütfen ağlama, iyi olacağım
Bütün sebepler ortada, bunu inkar edemem,ben bu oğlana aşığım
304Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
ozanes2611 Kas 2011 - 12:54 tarihinde gönderildi
✕
Yorumlar 1
And he's got my name tattooed on his arm kısmını "adımı koluna dövme yaptırdı" şeklinde çevirmek daha doğru olabilir.