✕
Kraljica tanca
Opa- op'! Mož' da tancaš sve da zvoni,
Provodiš se k'o nikad u životu.
Opa-op! Vidi ti otu lepotu, Isprati prizor taj,
Kraljici tanca duboki naklon daj.
Petak je noćom kasno svetla čkilje ne vidi se jasno
Biraš pažljivo di bi izaš'o -
Tamburadu li tamo muziku što bi je sluš'o,
Ulaziš u plesni korak taman kako valja,
Došla si da tražiš kralja.
Svaki deran bi to biti mog'o.
Noć je mlada a muzika baš prži mlogo.
A uz ritam rok muzike,
Baš sve je lepo je,
spopalo te igranje-
A kad ti se pruži šansa...
Postaćeš kraljica dansa,
Slatka frajlica, od sedamnaes' godinica.
Plesna kraljice,
Ritam daira dal' te dotiče, da bre!
Mož' da tancaš, mož' da gibaš,
Najbolje da uživaš u svom životu.
Opa-op! Vidi ti otu lepotu, isprati prizor taj,
Kraljici plesa duboki naklon daj.
Provokatorka si stara pa ih napali,
Pusti ih da se pržidu a ondak dalje pali,
Sledećeg potraži, svaki mož' da posluži,
Kad ti se ventil za igru otvori.
A kad ti se otvori šansa...
Postaćeš kraljica dansa,
Slatka frajlica, od sedamnaes' godinica.
Plesna kraljice,
Ritam daira dal' te dotiče, da bre!
Mož' da tancaš, mož' da gibaš,
Najbolje da uživaš u svom životu.
Opa-op! Vidi ti otu lepotu, isprati prizor taj,
Kraljici plesa duboki naklon daj.
Kraljici igre počast odaj.
Mladen Racic tarafından 2023-07-28 tarihinde eklendiAlt yazı 
florazina tarafından Çarş, 19/02/2025 - 23:54 tarihinde eklendi
florazina tarafından Çarş, 19/02/2025 - 23:54 tarihinde eklendi✕
"Dancing Queen" çevirileri
Sırpça #1, #2
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mladen Bata Racić