✕
Albüm:
Dharma
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Dharma
Ντάρμα
Εγώ που είμαι ένα κάθαρμα
Τι έκανα για να σε αξίζω; (Τι έκανα εγώ; τι έκανα εγώ;)
Άλλοι με λένε κλέφτη
Και άλλοι λένε ότι είναι τύχη (Αλλά εγώ)
Πιστεύω ότι πρέπει να έκανα κάτι καλό σε άλλη ζωή (Άλλη ζωή και άλλη ζωή)
Για να εμφανίζεσαι σε αυτή (τη ζωή) όταν ήμουν χαμένος
Εσύ, που ήσουν ο χειρότερος
Τι κάνεις για να με αξίζεις;
Άλλοι σε λένε κλέφτη
Και άλλοι λένε "τι τύχη" (Αλλά εγώ)
Πιστεύω ότι πρέπει να έκανες κάτι καλό σε άλλη ζωή
Για να εμφανίζεσαι σε αυτή (τη ζωή) όταν ήσουν χαμένος
Πολλές γέμισαν το κρεβάτι μου, αλλά καμία το κενό
Αυτό που γεμίζεις εσύ με μόνο ένα βήμα στο πλευρό μου
Μου έμαθες να πιστεύω σε εμένα, που ούτε εγώ δεν πιστεύω
Είδες πίσω από την ασπίδα αυτής της παγωμένης καρδιάς
Κάθε Σαββατοκύριακο έβγαινα με την παρέα της
Έπινα τα πάντα σαν να μην υπήρχε αύριο
Είχα λίγα να χάσω και ακόμη λιγότερα κέρδιζα
Και εκεί εμφανίστηκες εσύ μαγικά από το τίποτα
Για να χορεύουμε
Για να γελάμε, για να το κάνουμε και για να κλαίμε
Για να ονειρευόμαστε το σπίτι μας μπροστά στη θάλασσα
Και αν καταλήξουμε κάτω από μία γέφυρα μου κάνει το ίδιο, είναι προεδρική σουίτα μαζί σου
Για να χορεύουμε
Για να γελάμε, για να το κάνουμε και για να κλαίμε
Για να παραγγήλουμε δέκα μπίρες σε ένα μπαρ
Και να το κάνουμε (να μοιάζει) εστιατόριο στο Μιλάνο
Ποιος μπορεί να μου το εξηγήσει;
Εγώ που είμαι ένα κάθαρμα
Τι έκανα για να σε αξίζω;
Άλλοι με λένε κλέφτη
Και άλλοι λένε ότι είναι τύχη, αλλά εγώ
Πιστεύω ότι πρέπει να έκανα κάτι καλό σε άλλη ζωή (Σίγουρα ναι)
Για να εμφανίζεσαι σε αυτή (τη ζωή) όταν ήμουν χαμένος
Εγώ που είμαι ένα κάθαρμα
Τι έκανα για να σε αξίζω; (Μείνε)
Άλλοι με λένε κλέφτη
Και άλλοι λένε ότι είναι τύχη, αλλά εγώ
Πιστεύω ότι πρέπει να έκανα κάτι καλό σε άλλη ζωή
Για να εμφανίζεσαι σε αυτή (τη ζωή) όταν ήμουν χαμένος
Λα-ρα-λα-λα
Λα-ρα-λα-λα, λα-ρα-λα-λα, λα-ρα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα
Λα-ρα-ράι, ρα-ράι, ρα-ράι-ρα, λα-ρα-ρα
Για να χορεύουμε
Για να γελάμε, για να το κάνουμε και για να κλαίμε
Για να ονειρευόμαστε το σπίτι μας μπροστά στη θάλασσα
Και αν καταλήξουμε κάτω από μία γέφυρα μου κάνει το ίδιο, είναι μια προεδρική θέση μαζί σου
Για να χορεύουμε
Για να γελάμε, για να το κάνουμε και για να κλαίμε
Για να παραγγήλουμε δέκα μπίρες σε ένα μπαρ
Και να το κάνουμε (να μοιάζει) εστιατόριο στο Μιλάνο
Υπάρχουν πράγματα που δε χρειάζεται να εξηγήσεις
Πολύ καλά
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
elena_9728 Oca 2022 - 11:10 tarihinde gönderildi
✕
Sebastián Yatra TOP 3
Çeviren Hakkında
elena_97Kıdemli Üye
Katkıları
- 57 çeviri
- 8 şarkı
- 1 sanatçı
- 10 çeviri isteği tamamladı (5 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 9 yorum
- 1 deyim açıkladı
- 1 ek açıklama
- 116 teşekkür aldı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce, İspanyolca
116
Yorumlar 1
για να σε αξίζω> για να μου αξίζεις (για να αξιωθώ να σε έχω)
για να με αξίζεις>για να σου αξίζω ( για να αξιωθείς να με έχεις)