• Morteza Pashaei

    Yunanca çevirisi

Paylaş
Font Size
Yunanca
Çeviri

Είδες;

Είδες φεύγεις χωρίς έμενα
Είδες δε τήρησες τις υποσχέσεις σου
Είδες είχα δίκιο αγάπη μου
Είδες τα μάτια μου δεν ήθελες;
Είδες δεν έμεινες ούτε λεπτό πριν φύγεις
Είδες κουράστηκα να πληγώνομαι
Είδες έφυγες
 
Είδες σου 'λεγα οτι μια μέρα θα φύγεις
Είδες δε μ'αγαπάς
Είδες έλεγα οτι είμαι ερωτευμένος αλλά εσύ δε τα κατάφερες
Είδες έλεγα οτι μια μέρα που θα φύγεις και δε θα ξαναγυρίσεις
Αν ήθελες να φύγεις (εξαρχής), γιατί με τρέλανες (με αναστάτωσες)
Γιατί δε μ'αγαπάς
 
Είδες δεν είπες τίποτα όταν έπεφταν δάκρυα απ'το πρόσωπο μου
Είδες μου τα είπες τόσο άνετα που έπεσες στα μάτια μου
Είδες πως ένα ξένο βλέμμα έκλεψε τη καρδιά σου
Είδες εσύ έφυγες άλλα ένας έμεινε και δε τα κατάφερες
Είδες έφυγες
 
Είδες δεν είχες χώρο στη καρδιά σου για εμένα
Είδες με άφησες να φύγω (με βαρέθηκες)
Ναι τώρα πιστεύω οτι δε με αγαπούσες
Είδες πόσο εύκολα έκοψες τους δεσμούς μαζί μου
Είδες πως έγινε η καρδιά μου κομμάτια και εσύ δε το είδες
Είδες δε με αγαπάς
 
Είδες σου 'λεγα οτι μια μέρα θα φύγεις
Είδες δε μ'αγαπάς
Είδες έλεγα οτι είμαι ερωτευμένος αλλά εσύ δε τα κατάφερες
Είδες έλεγα οτι μια μέρα που θα φύγεις και δε θα ξαναγυρίσεις
Αν ήθελες να φύγεις (εξαρχής), γιατί με τρέλανες (με αναστάτωσες)
Γιατί δε μ'αγαπάς
 
Farsça
Orijinal şarkı sözleri

دیدی؟

şarkı sözleri (Farsça)

"دیدی؟ (Didi?)" çevirileri

Yunanca
Yorumlar