Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Japonca, Katalanca, Baskça, İspanyolca
+9 dil
, Tamilce, Hintçe, Çince (Kantonca), Teluguca, Fransızca, Portekizce, Arapça, Galiçyaca, İtalyanca
→ Doraemon (OST) (53 şarkı 72 defa 13 farklı dile çevrildi)
Doraemon (OST)
Doraemon (OST)
ŞarkılarÇeviriler
Birthday (Birthday) Harf Çevirisi
Boku Doraemon (Español Latino/Latin American Spanish)
Boku Doraemon (Español/Spanish)
Ding! Dong!クリスマスの魔法 (Ding ! Dong ! Christmas no mahō)
Doraemon (1979) Theme Song (V1) (Balearic Catalan) İngilizce
Doraemon (1979) Theme Song (V1) (Galician)
Doraemon (1979) Theme Song (V1) (Valencian) İngilizce
Doraemon (Basque) İngilizce
Doraemon (intro en español)
Doraemon (Sigla italiana 1) İngilizce
Doraemon Cantonese Opening (Version 3) İngilizce
Chinese (Changsha dialect)
Doraemon ending 1 eus İspanyolca
Doraemon no Uta (Abertura portuguesa) İngilizce
Doraemon no Uta (français/French dub) İngilizce
İspanyolca
Doraemon Nobita And The Steel Troops Title Song (Hindi) Harf Çevirisi
Doraemon Opening (Catalan) İngilizce
İspanyolca
Doraemon, tu, faràs realitat [Yume wo Kanaete Doraemon] İngilizce
La porta de la felicitat [Shiawase no Doa] İngilizce
Moonlight Blue
テレビアニメ放送40周年記念ドラえもん うたのコレクション
Sóc en Doraemon (1a versió) [Boku Doraemon]
Sóc en Doraemon (2a versió) [Boku Doraemon]
Som els nens de la Terra [Bokutachi Chikyuujin]
Tu sempre guanyes, Doraemon [Doraemon no Uta] İngilizce
İspanyolca
Yume wo Kanaete Doraemon (Abertura portuguesa) İngilizce
İspanyolca
Galiçyaca
+1
Yume wo Kanaete Doraemon (français/French dub) İngilizce
İspanyolca
Yume wo Kanaete Doraemon 2013 euskaraz (basque) İngilizce
İspanyolca
Yume wo Kanaete Doraemon euskaraz (basque) İspanyolca
دورايمون İngilizce
अपने दिल में देखो [Yume wo nose ta] (Apne dil mein dekho)
Doraemon Hindi OST (Disney India)
İngilizce #1 #2
Bengalce
Harf Çevirisi #1 #2
+3
ज़िंदगी सवार दूँ [Konna koto ii na] (Zindagi sawar doon)
Doraemon Hindi OST (Disney India)
 İngilizce
Bengalce
Harf Çevirisi
+1
எந்தன் மனதில் நானே [夢 を の背 た (Yume wo nose ta)] (Endhan manadhil naane)
Doraemon Tamil OST (Disney India)
 İngilizce
Harf Çevirisi
நாங்கள் போகும் பாதை [僕たち 地球人 (Bokutachi Chikyuujin)] (Naangal pogum paadhai)
Doraemon Tamil OST (Disney India)
 İngilizce
Harf Çevirisi
வாழ்க்கை என்ன காட்டுவேன் [こんな 事 いい な (Konna koto ii na)] (Vaazhkai enna kaattuvaen)
Doraemon Tamil OST (Disney India)
 İngilizce
Harf Çevirisi
అంతులేని స్నేహం [Bokutachi Chikyuujin] (Antuleni Sneham)
Doraemon Telugu OST (Disney India)
 Harf Çevirisi
అందమైన జీవితం [Konna koto ii na] (Andamaina jeevitam)
Doraemon Telugu OST (Disney India)
 İngilizce
Harf Çevirisi
あおいそらはぽけっとさ (Aoi Sora ha Poketto sa) Harf Çevirisi
のび太くん0点 (Nobitakun 0ten)
テレビアニメ放送40周年記念ドラえもん うたのコレクション
ひまわりの約束 (Himawari no yakusoku)
Ao no Kokei
 İngilizce
ぼくドラえもん (Boku Draemon) Harf Çevirisi
まんまる ボクがドラえもん (Manmaru bokuga Doraemon)
テレビアニメ放送40周年記念ドラえもん うたのコレクション
ジャイアンにボエボエ (Jaian ni boeboe)
テレビアニメ放送40周年記念ドラえもん うたのコレクション
ドラえもん ひみつ道具の数えうた (Doraemon himitsu dougu no kazoeuta)
ドラえもんじゃあニィ (Doraemon Jaanii) Harf Çevirisi
ドラえもんのうた (Doraemon No Uta) Türkçe
İngilizce #1 #2
İspanyolca
+7
ドラえもん･えかきうた (Doraemon ekakiuta)
テレビアニメ放送40周年記念ドラえもん うたのコレクション
ドラミちゃんのえかきうた (Dorami chan no ekakiuta)
テレビアニメ放送40周年記念ドラえもん うたのコレクション
ハッピー☆ラッキー・バースデー！ (Happi- rakki- ba-sude-!) İngilizce
ボクノート (Boku No-to)
哀愁のドラえもん (Aishū no Doraemon) İngilizce
Harf Çevirisi
多啦A夢 [Doraemon Opening (1979)] (Do1 Laa1 A Mung4) İngilizce
夢 [Doraemon Opening (2009)] (Mung6) İngilizce
夢のゆくえ (Yume no yukue) İngilizce
夢をかなえてドラえもん (Yume wo Kanaete Doraemon) Türkçe
İngilizce
Endonezce
+2
Yorumlar
↑↓