✕
İngilizce
Çeviri
Make my dreams come true, Doraemon.
Within my heart, I’ve always, always been drawing. (Drawing.)
My personal world map carrying all of my dreams. (Takecopter!)
Flying through the sky, surpassing the time and even faraway countries.
Open the door. Hey, I want to go right now. (Anywhere Door!)
When I become an adult, will I forget all of those memories?
At that time, let’s try to remember.
Shalalalala, in my heart
is an ever-shining dream.
Doraemon, please make it come true with that pocket of yours.
Shalalalala, let’s sing a song.
Everyone, now, let’s hold hands together.
Doraemon, let’s fill the entire world with the dream.
If you’ve found what you want to do and where you want to go, (If you’ve found,)
Don’t hesitate, put on your shoes and let’s go. (Time Machine!)
It’s fine; you’re not alone because I’m right here.
Let’s look for some sparkling treasures. (4th Dimensional Pocket!)
Even if you get lost on the way, there’s no need to cry.
I will help you with my secret gadgets.
Shalalalala, with a loud whistle,
let’s start walking.
Doraemon, it’s great if we can reach to that next town.
Shalalalala, our future,
there are full of dreams, countlessly.
Doraemon, as long as you’re here, everyone will smile.
Even if I become an adult, I will never forget all of these things.
These important memories, I will cherish them forever and ever.
Shalalalala, in my heart
is an ever-shining dream.
Doraemon, please make it come true with that pocket of yours.
Shalalalala, let’s sing a song.
Everyone, now, let’s hold hands together.
Doraemon, let’s fill the entire world with the dream.
MattsunSanAddict tarafından 2024-07-19 tarihinde eklendi
FLANERS adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
This translation is not mine. Credit goes to the owner of it.