DIR EN GREY

Downfall - Harf Çevirisi

DIR EN GREY

2

✕

Albüm:

THE INSULATED WORLD

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Downfall

怒濤に吹き出す感情と破滅に向かい

思い出せ

意味は　意味は　意味は

ノートに書き写す他人の怒り

思い出せ

輪郭からなぞり写し出したソレは

要するに手短なハリボテの叫び

楽しそうな未来

怒濤に吹き出す感情と破滅に向かい

思い出せ

従い吠える意味

従い吠える意味は何処だ?

正義面した答え

ノートに書き写す他人の怒り

思い出せ

輪郭からなぞり写し出したソレは

要するに手短なハリボテの叫び

楽しそうな未来

まだ間に合うだろうって?

それはどうだろうね

こんな世界で

従い吠える意味

従い吠える意味は何処だ?

正義面して

答えてんじゃねえ

従い吠える意味

従い吠える意味は何処だ?

正義面した

意味は　意味は　意味は

Downfall

Dotou ni fukidasu kanjou to hametsu ni mukai

Omoidase

Imi wa　Imi wa　Imi wa

Nouto ni kakiutsusu tanin no ikari

Omoidase

Rinkaku kara nazori utsushidashita sore wa

Yousuru ni temijika na haribote no sakebi

Tanoshisou na mirai

Dotou ni fukidasu kanjou to hametsu ni mukai

Omoidase

Shitagai hoeru imi

Shitagai hoeru imi wa dokoda?

Masayoshi menshita kotae

Nōto ni kakiutsusu tanin no ikari

Omoidase

Rinkaku kara nazori utsushidashita sore wa

Yōsuru ni temijika na haribote no sakebi

Tanoshisō na mirai

Mada maniau daroutte?

Sore wa dou darou ne

Konna sekai de

Shitagai hoeru imi

Shitagai hoeru imi wa doko da?

Masayoshi menshite

Kotaetenjanee

Shitagai hoeru imi

Shitagai hoeru imi wa doko da?

Masayoshi menshita

Imi wa　Imi wa　Imi wa

Butona tıklayarak yazara teşekkür edebilirsiniz

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

─E─
◆ This is My translation, if there is anything wrong in the translation or any suggestion feel free to let me know.
◆ You are allowed to use my translation's without my permission as i translate these lyrics for fun and to expand my knowledge on the Japanese language.
─A─
◆ هذه هي ترجمتي, ان وجدت اي خطأ او لديك اقتراح عن الترجمة يمكنك مراسلتي او ترك تعليق على الترجمة.
◆ يمكنك استعمال هذه الترجمة دون أذني, لانني اترجم فقط للمتعة و لزيادة معلوماتي عن اللغة اليابانية.

5 Oca 2019 - 23:02 tarihinde gönderildi

✕

Çeviriler

Harf Çevirisi İngilizce

DIR EN GREY TOP 3

カムイ (Kamui)

Cage

Lotus