✕
Albüm:
Staatsfeind Nr. 1
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Engel
Mach deine Augen zu, mein Kind, bitte schlaf ein!
Ich verspreche, du wirst nie wieder im Schlaf weinen.
Ich bin ein Engel, der nie wieder aus deinem Zimmer weicht,
Weil dein Hilfeschrei bis hoch in den Himmel reicht.
Gott hat mich geschickt, um dir deine Angst zu nehmen.
Schenk mir dein Vertrauen, die Träume werden angenehm.
Glaub daran, dass dieser Engel hier dich lieb hat,
Und schon morgen spielst du glücklich auf dem Spielplatz.
Ich bin jetzt da für dich, kuck, hier kommt nichts Böses rein.
Nimm mich in dein Herz, und du wirst immer fröhlich sein.
Weißt du noch, du hast Mama schon nach mir gefragt,
Und jetzt bin ich hier, Nacht für Nacht, Tag für Tag.
Du hast 'nen Freund gefunden, jemand, der dich begleitet,
Jemand, der, wenn du traurig bist, auch gerne mit dir leidet.
Fühlst du langsam, wie der Schatten zu 'nem Lichtblick wird?
Es gibt keinen Tag, an dem der liebe Gott dich Kind nicht hört.
Ich bin der Engel, der über die Kinder wacht,
Der Engel, der immer da ist in der Nacht,
Der Engel, der, wenn du willst, auf deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand und du siehst, dass du nicht schuld dran bist! (2x)
Hab keine Angst mehr, dein Kind ist in guten Händen!
Ich bin jetzt da für sie, und alles wird im Guten enden.
Der liebe Gott hat dich gehört, als du gebetet hast;
Er hat mich hergeschickt, gute Frau, ich regel das.
Geh hoch und leg dich schlafen; denk dran, ich kümmer’ mich!
Es ist normal, dass man Angst hat, wenn man jünger ist.
Such deinen Ehemann, sag ihm, dass er Fehler macht!
Vielleicht kommt er zur Vernunft und wird wieder wach.
Es geht um euer Kind, die Kleine braucht jetzt beide Seiten.
Tut den Gefallen und vergesst jetzt eure Streitigkeiten!
Das ist Familie, und ihr tragt Verantwortung.
Ihr müsst euch dran gewohnen, an die neue Rangordnung.
Sie ist ein kleiner Mensch, sie hat ein kleines Herz,
Doch ihre Angst nimmt von euch leider keiner ernst.
Glaubt an die Liebe jetzt und tut euch beide besser zusammen,
Hand in Hand durch das Leben und ihr bessert euch dann.
Ich bin der Engel, der über die Kinder wacht,
Der Engel, der immer da ist in der Nacht,
Der Engel, der, wenn du willst, auf deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand und du siehst, dass du nicht schuld dran bist! (2x)
L'angelo
Chiudi i tuoi occhi mio bambino per favore addormenta
Prometto che non piangerei mai nel tuo sonno
Sono un angelo che non spara dalla tua camera mai
Perché il tuo urlo ottiene fino al cielo
Il Dio mi ha mandato per prendere la tua paura
Regala la tua confidenza, gli sogni diventerá gradevole
Credi á ció, che questo angelo ti ha voglio bene
E oramai domani gioci felice nei parchi giochi
Ora sono qui per te guarda non entra qualcosa del male qua
Prendimi nel tuo cuore e sempre starei allegro
Ancora sai? Hai richiesto tua mamma per me
E ora sono qui notte dopo notte giorno dopo giorno
Hai trovato un amico qualcuno che ti accompagna
Qualcuno che prova a pena con te se sei triste
Senti lentamente come la ombra diventa una luce?
Non esiste nessun giorno che il Dio non ti sente
Sono un angelo, che fa attenzione ai bambini
L'angelo, che sempre c'è di notte
L'angelo, che se vuoi è da te
Dai il tuo mano e puoi vedere, che non hai una colpa
Non avere la paura più, il tuo bambino è in buone mani
Sono qui per te e tutto finirà bene
Il caro Dio ti sentiva quando hai pregato
Lui mi ha mandato, cara donna, io regolo questo
Vai lassù e vai dormire, pensa a ciò,
mi prendo cura
È normale che hai la paura se si è minore
Cerca tuo marito digli che lui faccia gli errori
Forse lui ragionerà e diventerà attento
Ammonta su vostra bambina, la piccolina ha bisogno d'entrambi.
Fate il favore e adesso dimenticate le vostre controversie
Questa è la famiglia e abbiate la responsabilità
Dobbiate abituarvi, alla nuova gerarchia
Lei è una persona piccola, lei ha un cuore piccola
Ma purtroppo la sua paura non vi interessa
Credite al amore ora e trovate insieme
Di mano in mano dalla vita e voi migliorate poi
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
✕
