• Led Zeppelin

    Sırpça çevirisi

Paylaş
Font Size
Sırpça
Çeviri

Uveče

Uveče, kad se završi dan
Tražim ženu, ali devojka ne dolazi
Zato joj ne dozvoli da izigravaš budalu
Ona ne pokazuje sažaljenje, dušo
Znaj da nije ona ta koja postavlja pravila
 
Oh, treba mi tvoja ljubav, treba mi tvoja ljubav
Oh, treba mi tvoja ljubav, samo moram da je imam
 
Pa nemoj joj dopustiti,da ti se uvuče pod kožu
To je samo loša sreća i nevolja
Od samog početka
Čujem te kako plačeš u mraku,ne traži ničiju pomoć
Nema džepova punih milosti, dušo
jer možeš kriviti samo sebe
 
Oh, treba mi tvoja ljubav, oh, oh, treba mi tvoja ljubav
Ooh, da, treba mi tvoja ljubav, moram je imati
 
Jednostavno je, sav bol kroz koji ćeš proći
Ne sme te okrenuti od sreće,
jer to je sve što ti preostaje
Hej, dole je usamljeno, čoveče, vrtoglavo je na vrhu
ali kad stojiš u sredini,
Nema šanse da se zaustaviš, oh, dušo
 
Oh, oh, treba mi tvoja ljubav, oh, oh, treba mi tvoja ljubav
Oh, oh, treba mi tvoja ljubav, moram je imati
 
Šta god da ti dani donesu
nema svrhe da se kriješ u uglu,oh, ne
Dušo, to neće ništa promeniti
Ako igraš u vrzinom kolu
Jednog dana uskoro ono mora stati
Gospodar si iznenadne šanse kada ne očekuješ mnogo
 
Oh, treba mi tvoja ljubav, oh, oh, treba mi tvoja ljubav
Ooh, da, treba mi tvoja ljubav, moram je imati, moram imati
Oh, dušo, moram imati tvoju ljubav, moram imati
Oh, dušo, moram da imam tvoju ljubav...
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

In the Evening

şarkı sözleri (İngilizce)

"In the Evening" çevirileri

Sırpça
Yorumlar