✕
Albüm:
Vapen & ammunition
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
FF
FF
Unna vilges čuovggat.
Dušše násttit muoraid gaskka.
Mun oainnán seavdnjadis dálu
ja mohtorgeainnu, raŧiid.
Stáđisis pulsa
šalddiid badjel gávpogiid čađa
ja du dihte
moai fas mátkkoštetne.
Moai lohke beivviid, lohke jagiid.
Leađgganas Beaivvážis, jiella giđas.
Farga boahtá arvi bárrun
ja doidá eret
buot, mii ii leat musihkka…
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Don nohkat.
Du oaivi láse lahka, njeaiga.
Ja miehtá du nierra
libardá mierká dego niehku.
Mun ravkkuhan
gatnjaliidda, máhtángo mun leat (daid) haga?
Muhto du dihte,
de mun dagan maid ihkinassii.
Moai lohke beivviid, lohke jagiid.
Leađgganas Beaivvážis, jiella giđas.
Farga boahtá arvi bárrun
ja doidá eret
buot, mii ii leat musihkka…
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Lean láhpihan mu eanamearkkaid.
Vuojadan čuolbmás čázis.
Doalvvo mu nu guhkás go lea vejolaš.
Oidnosat boalddihit ja mierká šearasmuvvá.
Du ánsu mun vuohten vuoiŋŋan.
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
Mealgadis dán máilmmis.
2Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Jani Saunamäki8 Nis 2020 - 00:28 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
FF = Franska Flickan (=fránskalaš nieida)
✕
Çeviren Hakkında
Jani SaunamäkiUzman
Katkıları
- 474 çeviri
- 66 şarkı
- 13 sanatçı
- 51 çeviri isteği tamamladı (38 kullanıcı için)
- 8 şarkının sözlerini çıkardı
- 78 yorum
- 387 teşekkür aldı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Sami (North Sámi)
İleri düzeyİsveççe, Macarca
387
Yorumlar 2
Hui buorre!
Lei dušše okta detállja. :)
"Dušše násttit muoraid gaskkas" -> Dušše násttit muoraid gaskka.
Násttit eai leat muoraid gaskkas muhto daid oaidná dobbelis.
Giitu mearkkašeamistat, vuogejin sáni.