Figaro - İbranice çevirisi

Luciano Pavarotti

Figaro

5 çeviri

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Figaro

Largo al factotum della citta.

Largo! La la la la la la la LA!

Presto a bottega che l'alba è gia.

Presto! La la la la la la la LA!

Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel

piacere)

per un barbiere di qualita! (di qualita!)

Ah, bravo Figaro!

Bravo, bravissimo!

Bravo! La la la la la la la LA!

Fortunatissimo per verita!

Bravo!

La la la la la la la LA!

Fortunatissimo per verita!

La la la la, la la la la, la la la la la la la LA!

Pronto a far tutto, la notte e il giorno

sempre d'intorno in giro sta.

Miglior cuccagna per un barbiere,

vita piu nobile, no, non si da.

La la la la la la la la la la la la la!

Rasori e pettini

lancette e forbici,

al mio comando

tutto qui sta.

Rasori e pettini

lancette e forbici,

al mio comando

tutto qui sta.

V'e la risorsa,

poi, del mestiere

colla donnetta... col cavaliere...

colla donnetta... la la li la la la la la

col cavaliere... la la li la la la la la la la LA!!!

Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel

piacere)

per un barbiere di qualita! (di qualita!)

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,

donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:

Qua la parruca... Presto la barba...

Qua la sanguigna... Presto il biglietto...

Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono,

tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,

Qua la parruca, presto la barba, presto il biglietto,

ehi!

Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro...

Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...Figaro!!!

Ahimè, (Ahimè) che furia!

Ahimè, che folla!

Uno alla volta,

per carita! (per carita! per carita!)

Uno alla volta, uno alla volta,

uno alla volta, per carita!

Figaro! Son qua.

Ehi, Figaro! Son qua.

Figaro qua, Figaro là, Figaro qua, Figaro là,

Figaro su, Figaro giù, Figaro su, Figaro giù.

Pronto prontissimo son come il fulmine:

sono il factotum della citta.

(della citta, della citta, della citta, della citta)

Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;

a te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non

manchera.

Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;

a te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non

mancherà.

Sono il factotum della citta,

della citta, della citta,

Della citta!!!

La la la la la la la la la!

פיגארו

לפנות מקום לעובד העיר.

לפנות! לה לה לה לה לה !

בקרוב בחנות עם שחר כבר.

בקרוב! לה לה לה לה לה לה !

אה, איזה חיים יפים, איזה תענוג יפה

(איזה תענוג יפה)

למספרה איכותית! (איכותית!)

אה, בראבו פיגארו!

בראבו, טוב מאוד!

בראבו! לה לה לה לה לה לה !

אכן בר מזל מאוד!

בראבו!

לה לה לה לה לה לה !

אכן בר מזל מאוד!

לה לה לה לה, לה לה לה לה, לה לה לה לה לה לה!

מוכן לעשות הכל, בלילה וביום

תמיד בסביבה נמצא בתנועה.

הסיר הטוב ביותר עבור הספר,

חיים אציליים יותר, לא, לא ניתנים.

לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה!

מכונות גילוח ומסרקים

ידיים ומספריים,

בפקודתי שלי

זה מה שיש.

מכונות גילוח ומסרקים

ידיים ומספריים,

בפקודתי שלי

זה מה שיש.

יש את הנכס,

ואז, את המקצוע

עם האישה הקטנה ... עם האביר ...

עם האישה הקטנה ... לה לה לי לה לה לה לה

עם האביר ... לה לה לה לה לה לה לה לה לה !!!

אה, איזה חיים יפים, איזה תענוג יפה

(איזה תענוג יפה)

למספרה איכותית! (איכותית!)

כולם שואלים אותי, כולם רוצים אותי,

נשים, בחורים, זקנים, בנות:

הנה הפאה ... בקרוב הזקן ...

הנה עיפרון האיפור ... בקרוב הכרטיס ...

כל מה שהם מבקשים ממני, כולם רוצים אותי,

כולם שואלים אותי, כולם רוצים אותי,

הנה הפאה, בקרוב הזקן, בקרוב הכרטיס,

היי!

פיגארו ... פיגארו ... פיגארו ... פיגארו ... פיגארו ...

פיגארו ... פיגארו ... פיגארו ... פיגארו ... פיגארו !!!

אוי ואבוי, (אבוי) איזו זעם!

אוי ואבוי, איזה קהל!

אחד אחד,

לצדקה! (לשם שמיים! לשם שמים!)

אחד בכל פעם, אחד בכל פעם,

אחד בכל פעם, בבקשה!

פיגארו! אני כאן.

היי, פיגארו! אני כאן.

פיגארו כאן, פיגארו שם, פיגארו כאן, פיגארו שם,

פיגארו למעלה, פיגארו למטה, פיגארו למעלה, פיגארו למטה.

מוכן, מוכן מאוד, אני כמו ברק: אני עובד העיר.

(של העיר, של העיר, של העיר, של העיר)

אה, פיגארו טוב! טוב, טוב מאוד;

מזל לך (מזל לך, מזל לך) לא

יתגעגע.

אה, פיגארו טוב! טוב, טוב מאוד;

מזל לך (מזל לך, מזל לך) לא

יתגעגע.

אני עובד העיר,

של העיר, של העיר,

של העיר!!!

לה לה לה לה לה לה לה לה!

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

Soldin

18 Şub 2021 - 23:22 tarihinde gönderildi

Çeviriler

Figaro - İbranice çevirisi

Figaro

פיגארו

Çeviriler

Luciano Pavarotti TOP 3

Caruso

'O sole mio

Figaro

Çeviren Hakkında