✕
Albüm:
Pink Friday
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Fly
Voar
Eu vim pra ganhar, pra lutar, pra conquistar, pra medrar
Eu vim pra ganhar, pra sobreviver, pra prosperar, pra ascender
Pra voar
pra voar
Queria que hoje chovesse o dia todo
Pode ser que isso va diminuir a dor
Estou tentando de te perdonar pra me ter abandonada
Estou rezando mas acho que eu sou ainda longe da perfeção
Longe da perfeção, uma estranha
pode ser que è pra isso que eu afugento os estranhos
Eles apontam os rifles dele para mim
Mas eu me acerco quando miram para mim
eu, eu , eu
eu contra a eles, eu contra os enemigos, eu contra os amigos
De algum modo eles parecem se tornar em um sò
Um mar chieo de tubarãos que cheiram à sangue
Eles començam a chegar e eu començo a ascender
Deve ser surpreendente, eu estou sò conjeturando
Eu ganho, medro, mais mais mais
mais fogo!
Eu vim pra ganhar, pra lutar, pra conquistar, pra medrar
Eu vim pra ganhar, pra sobreviver, pra prosperar, pra ascender
Pra voar
pra voar
Todo o mondo quer me estojar
fazendo me sufocar
creando uma idea de mim
Mas eu vou estar onde o top comença
porque eu não sou uma palavra, eu não sou um verso
eu não sou uma garota que pode ser "definida"
Eu não voo, eu levito
Eu rapresento uma generação toda
Eu escuto as criticas alto e claro
E eu sei que è o tempo è perto
então a gente toma vida num tempo de medo
e eu não tenho tempo pra gastar
Eu chorei copiosamente por dias
Um fardo tão pesado em mim
Mas quando voce da duro, os seus não viram sim!
Yankee Stadium com Jay's e Kanyees
Eu vim pra ganhar, pra lutar, pra conquistar, pra medrar
Eu vim pra ganhar, pra sobreviver, pra prosperar, pra ascender
Pra voar
pra voar
Fique pronto
Fique pronto
Eu vim pra ganhar
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Brujita5 Oca 2015 - 13:19 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
I hope there aren't mistakes!
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Fly" adlı eserdeki deyimler
Çeviriye yardım edin
Nicki Minaj TOP 3
Çeviren Hakkında
BrujitaUzman
Katkıları
- 457 çeviri
- 23 şarkı
- 5 sanatçı
- 221 çeviri isteği tamamladı (129 kullanıcı için)
- 403 yorum
- 1 deyim ekledi
- 4483 teşekkür aldı
Ana diliİtalyanca, Napolice
Akıcıİngilizce, Portekizce, İspanyolca
Başlangıç düzeyiİngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca
4483
