FLETCHER

Forever - Yunanca çevirisi

Cover:
Albüm:
Forever - Single
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Forever

Αιώνια

[Στροφή 1η]
Μου είπες πως συμπεριφέρομαι διαφορετικά
Μου είπες πως κάτι λείπει
Πρέπει να αποβάλλω από τον οργανισμό μου καναδυό μεθυσμένα φιλιά ακόμα
Είσαι ο τύπος που θέλω να περάσω μαζί του όλη μου την ζωή
Αλλά όχι αυτός με τον οποίο πέρασα την νύχτα μαζί
Βρισκόμαστε απλά σε διαφορετικούς κόσμους, πρέπει να το πάρεις απόφαση
 
[Προ-Ρεφρέν]
Θέλω να είμαι νέα και να διασκεδάζω
Να είμαι ανόητη και πάντα αμετανόητη1
Να φάω κόλλημα με το σώμα μου2
Θέλω να είμαι νέα και να διασκεδάζω
Βαρέθηκα να βγάζω το τηλέφωνό μου
Για να σου λέω πως δεν γυρνώ στο σπίτι τώρα
 
[Ρεφρέν]
Πιστεύω πως θα μπορούσα να σε αγαπήσω αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα
Αλλά δεν νομίζω πως πρέπει να είμαστε μαζί, μαζί, μαζί άμεσα
Πιστεύω πως θα μπορούσα να σε αγαπήσω αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα
Φτάνει το αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα και πάντα να μην αρχίζει άμεσα
 
[Στροφή 2η]
Ξέρεις, σε θεωρώ τέλειο
Αλλά ξέρω γιατί η κατάσταση δεν λειτουργεί
Εσύ είχες πάντα τον χειρότερο συγχρονισμό
Κι εγώ είχα μια αδυναμία στα ξενύχτια
Να πίνω, να καπνίζω και τους φίλους μου να φιλώ
Ξυπνώ και το επαναλαμβάνω
Λέω είμαι ένοχη και το επαναλαμβάνω, πάλι, πάλι, πάλι
 
[Προ-Ρεφρέν]
Θέλω να είμαι νέα και να διασκεδάζω
Να είμαι ανόητη και πάντα αμετανόητη
Να φάω κόλλημα με το σώμα μου
Θέλω να είμαι νέα και να διασκεδάζω
Βαρέθηκα να βγάζω το τηλέφωνό μου
Για να σου λέω πως δεν γυρνώ στο σπίτι τώρα
 
[Ρεφρέν]
Πιστεύω πως θα μπορούσα να σε αγαπήσω αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα (Ωχ)
Αλλά δεν νομίζω πως πρέπει να είμαστε μαζί, μαζί, μαζί άμεσα
Πιστεύω πως θα μπορούσα να σε αγαπήσω αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα
Φτάνει το αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα και πάντα να μην αρχίζει άμεσα
 
[Γέφυρα]
Ω, αν μπορούσα να σε αγαπήσω, τότε θα σε αγαπούσα
Σε αφήνω ακόμα κι αν αυτό πονά, αχ
Αν μπορούσα να σε αγαπήσω, τότε, Θεέ μου, θέλω να το κάνω
Όμως νομίζω πως έχω ανάγκη να μάθω πρώτα τον εαυτό μου να αγαπώ
 
[Προ-Ρεφρέν]
Θέλω να είμαι νέα και να διασκεδάζω
Να είμαι ανόητη και πάντα αμετανόητη
Να φάω κόλλημα με το σώμα μου
Θέλω να είμαι νέα και να διασκεδάζω
Βαρέθηκα να βγάζω το τηλέφωνό μου
Για να σου λέω πως δεν γυρνώ στο σπίτι τώρα
 
[Επίλογος]
Πιστεύω πως θα μπορούσα να σε αγαπήσω αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα (Ωχ)
Αλλά δεν νομίζω πως πρέπει να είμαστε μαζί
Πιστεύω πως θα μπορούσα να σε αγαπήσω αιώνια (Και για πάντα και πάντα και πάντα)
Αλλά δεν νομίζω πως πρέπει να είμαστε μαζί (Μαζί, μαζί) άμεσα
Πιστεύω πως θα μπορούσα να σε αγαπήσω αιώνια (Και για πάντα και πάντα και πάντα)
Φτάνει το αιώνια και για πάντα και πάντα και πάντα και πάντα να μην αρχίζει άμεσα
  • 1. Ακριβής μετάφραση: Να είμαι ανόητη και ποτέ να μην μετανιώνω.
  • 2. Επίσης σημαίνει "να κάνω αλλόκοτα πράγματα στο/με το σώμα μου"
Beğeniler1
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları

All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

TristanaTristana
27 Oca 2021 - 22:46 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

just a harmless potatojust a harmless potato adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

"Forever" adlı eserdeki deyimler