Garbage

Vow - Rusça çevirisi

Albüm:
Garbage (1995)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Vow

I can't use what I can't abuse
And I can't stop when it comes to you
 
You burned me out but I'm back at your door
Like Joan of Arc coming back for more
 
I nearly died
I nearly died
I nearly died
 
I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I cam to shut you up
I came to drag you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart
 
You burn and burn to get under my skin
You've gone too far now I won't give in
You crucified me but I'm back in your bed
Like Jesus Christ coming from the dead
 
I nearly died
I nearly died
I nearly died
 
I came to knock you up
I came to cut you down
I came around to tear your little world apart
I came to rip you up
I came to shut you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart
 
I nearly died
I nearly died
I nearly died
 
I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I came to shut you up
I came to suck you down
I came around to tear your little world apart
Tear your little world apart
Tear your little world apart
And break your soul apart
 
I can't stop when it comes to you
I can't stop when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you.

Клятва

Мне нет пользы от того, что не могу мучить.
И я просто не могу остановиться, когда дело доходит до тебя...
 
Ты вычеркнул меня из жизни, но вот я вновь у твоей двери;
Как Жанна Д'Арк, возвращающаяся за большим.
 
Я почти что умерла!
Я почти что умерла!
Я почти что умерла!
 
Я пришла, чтоб прирезать тебя.
Я пришла, чтоб сбить тебя.
Я пришла, чтоб разорвать твой маленький мир на куски.
Я пришла, чтоб заткнуть тебя.
Я пришла, чтоб утянуть тебя.
Я пришла, чтоб разорвать твой маленький мир на куски
И разбить твою душу вдребезги.
 
Ты горишь и пылаешь, от желания проникнуть мне под кожу!
Ты зашел слишком далеко, но я не сдамся.
Ты распял меня, но вот я вновь вернулась в твою постель,
Как Иисус Христос, восстающий из мёртвых.
 
Я почти что умерла!
Я почти что умерла!
Я почти что умерла!
 
Я пришла, чтоб сбить тебя.
Я пришла, чтоб прирезать тебя.
Я пришла, чтоб разорвать твой маленький мир на куски.
Я пришла, чтоб заткнуть тебя.
Я пришла, чтоб заткнуть тебе рот.
Я пришла, чтоб разорвать твой маленький мир на куски
И разбить твою душу вдребезги.
 
Я почти что умерла!
Я почти что умерла!
Я почти что умерла!
 
Я пришла, чтоб прирезать тебя.
Я пришла, чтоб сбить тебя.
Я пришла, чтоб разорвать твой маленький мир на куски.
Я пришла, чтоб заткнуть тебя.
Я пришла, чтоб утянуть тебя на дно.
Я пришла, чтоб разорвать твой маленький мир на куски;
Разорвать твой маленький мир на куски;
Разорвать твой маленький мир на куски
И разбить твою душу вдребезги.
 
Я просто не могу остановиться, когда дело доходит до тебя...
Я просто не могу остановиться, когда дело доходит до тебя...
Когда дело доходит до тебя.
Когда дело доходит до тебя.
Beğeniler 2
expand collapse Çeviri ayrıntıları
misteln misteln
5 Oca 2026 - 14:33 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

2 ay 3 hafta
Videoyu alt yazıyla oynat

Yorumlar 1

ilbd11 ilbd11
5 Oca 2026, 16:08

здравствуйте это так круто что я тоже почти умерла !

 Beğen1
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

"Vow" adlı eserdeki deyimler