• Rosé

    İtalyanca çevirisi

Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
İtalyanca
Çeviri
#1#2

In basso

La mia vita è stata una favola, sembra fantastico,
Contando che vivevo in un buco con un materasso.
È curioso come quando qualcosa la vuoi,
E la ottieni all'improvviso,
Poi scopri che l'oro è in realtà plastica.
 
Ogni giorno e ogni notte
Pensavo a ciò che siamo stati,
Ogni giorno e ogni notte.
 
Ho lavorato tutta una vita
Solo per stare bene e provvedere ai miei bisogni1,
Ora guardami: non tornerò più giù.
 
Ho lavorato tutta una vita
Per essere felice, per poi rendermi conto che
Tutto ciò di cui ho bisogno è,
Tutto ciò di cui ho bisogno è in basso,
In basso,
Tutto ciò di cui ho bisogno è in basso.
 
Nah, tanto mica mi sentono (ciò che sale, prima o poi deve scendere)
Nah, tanto mica mi sentono (non ti rimane molto tempo ancora)
 
Il mio mondo è stato pieno d'impegni, sembra folgorante,
Ma mi svegliavo con la tua voce nella testa.
Sto cercando di mandare un messaggio
E farti sapere che mi pento di ogni singolo minuto senza te.
 
Ogni giorno e ogni notte
Pensavo a ciò che siamo stati,
Ogni giorno e ogni notte.
 
Ho lavorato tutta una vita
Solo per stare bene e provvedere ai miei bisogni1,
Ora guardami: non tornerò più giù.
 
Ho lavorato tutta una vita
Per essere felice, per poi rendermi conto che
Tutto ciò di cui ho bisogno è,
Tutto ciò di cui ho bisogno è in basso,
In basso,
Tutto ciò di cui ho bisogno è in basso.
 
Nah, tanto mica mi sentono (ciò che sale, prima o poi deve scendere)
Nah, tanto mica mi sentono (non ti rimane molto tempo ancora)
 
Sto sulle nuvole
E mi dicono di avercela fatta,
Ma io ho capito
Che tutto ciò di cui ho bisogno è in basso.
 
Sono appena passata per casa tua,
Nonostante ora siamo distanti,
E ho capito che
Tutto ciò di cui ho bisogno è,
Tutto ciò di cui ho bisogno è in basso.
 
In basso,
Tutto ciò di cui ho bisogno è in basso.
Nah, tanto mica mi sentono.
In basso,
Nah, tanto mica mi sentono,
Tutto ciò di cui ho bisogno è in basso.
 
  • 1. a. b. Originale poco chiaro.
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

On The Ground

şarkı sözleri (İngilizce)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

"On The Ground" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Farsça #1, #2
Fransızca #1, #2
İspanyolca #1, #2
İtalyanca #1, #2
Japonca #1, #2
Lehçe #1, #2, #3
Macarca #1, #2
Rumence #1, #2
Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukraynaca #1, #2, #3
Yorumlar