Pharrell Williams - Happy (Bulgarca çevirisi)

Pharrell Williams – Happy

Bulgarca çevirisi

Bulgarca

Çeviri

Щастлив

Онова, което искам да кажа, може да прозвучи налудничаво -

скъпа, тя е тук, може да си отдъхнеш.

Аз съм балон с горещ въздух, който може да отиде в космоса,

с въздуха, сякаш нищо не ме интересува, скъпа, между другото.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако се чувстваш, сякаш си в стая без покрив.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако имаш усещането, че в щастието е истината.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако знаеш какво е щастието за теб.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако наистина го искаш.

И тук се появяват лошите новини, говорейки за това и онова.

Да, дай ми всичко, което имаш, не се сдържай.

Да, добре, вероятно трябва да те предупредя, че ще бъда добре.

Да, не се обиждай, не си губи времето.

Ето защо...

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако се чувстваш, сякаш си в стая без покрив.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако имаш усещането, че в щастието е истината.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако знаеш какво е щастието за теб.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако наистина го искаш.

Щастлив - давай, съсипи щастието ми,

щастлив - давай, съсипи щастието ми,

любовта е прекалено щастлива, за да ме съсипе.

Давай, съсипи щастието ми,

казах да съсипеш щастието ми,

давай, съсипи щастието ми,

любовта е прекалено щастлива, за да ме съсипе,

давай, съсипи щастието ми,,

казах...

(х2)

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако се чувстваш, сякаш си в стая без покрив.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако имаш усещането, че в щастието е истината.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако знаеш какво е щастието за теб.

Защото съм щастлив -

плесни с ръце, заедно с мен, ако наистина го искаш.

Да ме съсипе... не може нищо...

Да ме съсипе... любовта ти е твърде извисена...

Да ме съсипе... не може нищо...

Съсипи ме, казах (позволи ми да ти го кажа сега)

3 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.

CherryCrush tarafından 2015-06-05 tarihinde eklendi