• Sami Yusuf

    Harf Çevirisi çevirisi

Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Harf Çevirisi
Çeviri

Ḥasbî Rabbî

O Allah the Almighty .. Allâhu Allâh
Protect me and guide me .. Allâhu Allâh
To your love and mercy .. Allâhu Allâh
 
Ya Allah don’t deprive me .. Allâhu Allâh
From beholding your beauty .. Allâhu Allâh
O my Lord accept this plea .. Allâhu Allâh
 
Ḥasbî Rabbî Galla-llâh1, Allahu Allah
Mâ fî qalbî Ghayru-llâh, Allâhu Allâh
 
Affeder Günahı .. Allahu Allah
Alemin Padişahı .. Allahu Allah
Yüreklerin Panahı .. Allahu Allah
İşit Allah Derdimi Bu Ahlarımı
Rahmeyle Bağışla Günahlarımı
Hayreyle Hem Akşam Hem Sabahlarımı
 
Ḥasbî Rabbî Galla-llâh, Allâhu Allâh
Mâ fî qalbî Ghayru-llâh, Allâhu Allâh
 
Wo tanha kaun hai? Allahu Allah
Badshah wo kaun hai? Allahu Allah
Meherban wo kaun hai? Allau Allah
Kya unchi shaan hai? Allahu Allah
Uskey sab nishaan hai .. Allahu Allah
Sab dilon ki jaan hai .. Allahu Allah
 
Yâ Rabbi-l-ʕlâmîn .. Allâhu Allâh
Ṣallî ʕlâ Ṭaha-l-'amîn .. Allâhu Allâh
Fî kulli waqtin wa-ḥîn .. Allâhu Allâh
Imla' qalbî bî-l-yaqîn .. Allâhu Allâh
Thabbitnî ʕlâ hadha-d-dîn .. Allâhu allâh
Wa-ghfir lî wa-l-Muslimîn .. Allâhu Allâh
 
Ḥasbî Rabbî Galla-llâh, Allâhu Allâh
Mâ fî qalbî Ghayru-llâh, Allâhu Allâh
 
ʕlâl-Hadî Ṣallâ-llâh .. Allâhu Allâh
Lâ ilâha 'ilâ Allah .. Allâhu Allâh
 
  • 1. "جل الله" /Galla-llâh/ - The letter "ج" (g) is in this case pronounced as G in the English word "General". It can also be pronounced (as common in the Levant), as in the English word "Genre". However, in the Egypt, it's pronounced hard, as in the word "Game."
Arapça, İngilizce, Türkçe, Urduca
Orijinal şarkı sözleri

حسبي ربي

şarkı sözleri (Arapça, İngilizce, Türkçe, Urduca)

Play video with subtitles

"حسبي ربي (Hasbi ..." çevirileri

Harf Çevirisi
Yorumlar
mikistlimikistli
   Pzr, 12/07/2020 - 21:19

Video added, other languages added (Turkish, English, Hindi) and Hindi part updated (just written in Devanagari). Please make any necessary changes (formatting) where needed. Thank you.

Mohamed ZakiMohamed Zaki
   Cmt, 01/02/2025 - 13:01

Lyrics have been updated. Please review your translation