Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İbranice → Idan Chau → בעולם מקביל → İngilizce
  • Idan Chau
    Idan Chau – בעולם מקביל

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
İbranice
Orijinal şarkı sözleri

בעולם מקביל

אולי
יצאת מהעיר
אולי
שכחת להסביר
למה את עוד לא עונה
אצלי
הכל כרגיל
וסתם
רציתי לכתוב לך שיר
רציתי שאת תשמעי
 
גם אם את בעולם מקביל
אני איתך יפה שלי
ולא אכפת לי מה אומרים
זה רק את ואני
גם בעולם שלא רואים
אני זוכר איך זה מרגיש
זה לא אני ש
לא רואה
 
תראי
הזמן התרחק
הוא גם עצר גם דופק
רציתי שאת תשמעי
 
גם אם את בעולם מקביל
אני איתך יפה שלי
ולא אכפת לי מה אומרים
זה רק את ואני
גם בעולם שלא רואים
אני זוכר איך זה מרגיש
זה לא אני ש
לא רואה
 
בתוך סירה קטנה בלי מפרשים
והגלים הם כמו געגועים
אני מחזיק אותך חזק חזק
וגם השמש בכל יום עולה
ויש את כל הזמן שבעולם
שמעולם אחר תבואי אליי
 
גם אם את בעולם מקביל
אני איתך יפה שלי
ולא אכפת לי מה אומרים
זה רק את ואני
גם בעולם שלא רואים
אני זוכר איך זה מרגיש
זה לא אני ש
לא רואה
 
İngilizce
Çeviri

A Parallel World

Perhaps
you left the city
perhaps
you forgot to explain
why do you no longer answer
for me
everything is normal
and i just
wanted to write a song for you
i wanted you to hear it
 
Even if you're in a parallel world
i'm with you my beautiful one
and i don't care what they say
it's only you and me
even in a world which can't be seen
i remember how it feels
it isn't me that
won't see
 
Look
time has become distant
it also stopped, also beats
i wanted you to hear it
 
Even if you're in a parallel world
i'm with you my beautiful one
and i don't care what they say
it's only you and me
even in a world which can't be seen
i remember how it feels
it isn't me that
won't see
 
In a small boat without sails
and the waves are like longing
i hold you tight, tight
and even the sun rises every day
we we have all the time in the world
that you should come to me from another world
 
Even if you're in a parallel world
i'm with you my beautiful one
and i don't care what they say
it's only you and me
even in a world which can't be seen
i remember how it feels
it isn't me that
won't see
 
✕
Yorumlar
↑↓