Tu's oder lass es!
Almanca deyim
"Tu's oder lass es!" deyiminin deyimsel çevirileri
Almanca
Wer weiß, warum die Gänse barfuß gehen
Meanings:
Danca
Sådan er spillet
Meanings:
Felemenkçe
Leven is zo
Fransızca
C'est la vie
Meanings:
Fransızca
Ainsi va la vie
Meanings:
İngilizce
That's the way the cookie crumbles.
Meanings:
İngilizce
That's the way the ball bounces.
Meanings:
İngilizce
Take it or leave it.
Meanings:
İspanyolca
Que sera, sera
Meanings:
İtalyanca
È la vita.
Meanings:
Japonca
人生はそんな物さ。
Japonca
そんなものさ
Meanings:
Kürtçe (Kurmanci)
!ژیانە ئیتر
Macarca
Ilyen az élet!
Portekizce
É pegar ou largar
Meanings:
Svahili
Hivyo ndivyo mambo yalivyo.
Meanings:
Türkçe
Hayat böyle işte
site etkinliği
