• Dimash Kudaibergen

    Rusça çevirisi

Paylaş
Font Size
Kazakça
Orijinal şarkı sözleri

Just Let It Be

Жаралған егіз жан жүрегі
Аққудай жұп едік біз, бүгін бөтенбіз
Махаббат деген - тамаша күй!
Керемет сезімді біз кешкенбіз
Ол-бір күндер айналды енді елеске
Өтінемін, ала көрме мені сен еске!
 
Just let it be
Толқындарда тербеп шайқаған
Just let it be
Оралмайды ол күй қайтадан
Just let it be
Қарсы алмайсың бұрынғыдай сен күліп
Just let it be
Біз осылай қоштасқанбыз мәңгілік
Мен де басқа жанды таңдағам
Бүгін қасымдағы
 
Біздерді бастан қоспады жол
Қай жерде жүрсең де тек қана аман бол
Естелік болып бәрі қалды
Тағдырдың алабы, амал не, осылай
Ол-бір күндер айналды енді елеске
Өтінемін, ала көрме мені сен еске!
 
Just let it be
Толқындарда тербеп шайқаған
Just let it be
Оралмайды ол күй қайтадан
Just let it be
Қарсы алмайсың бұрынғыдай сен күліп
Just let it be
Біз осылай қоштасқанбыз мәңгілік
 
Жаралған егіз жан жүрегі
Аққудай жұп едік біз, бүгін бөтенбіз
Махаббат деген - тамаша күй!
 
Just let it be
 
Rusça
Çeviri#1#2#3

Пусть будет так

Раненным в сердце, жить не с руки,
Мы были вместе, теперь мы далеки.
Прекрасные чувства, были нам даны,
Но призрак Любви, меня ты не зови!
 
Пусть будет так!
И лучик на волнах,
Пусть будет так!
Нас не вернёт назад!
Пусть будет так!
Улыбка на губах,
Она поможет нам, не путаться в словах!
 
Пусть будет так!
И посмеёмся мы,
Прощаться будем,смеха ради, с улыбкой на губах!
Пусть будет так!
Постимся, навсегда,
С улыбкой на губах, другую выбрал я!
 
Нам было не дано продолжить вместе путь,
Тебя я помню, и меня ты тоже не забудь!
Ведь память наша, с нами, во сто крат ценней,
Когда мы знаем, что терять, и забывать нужней!
 
Пусть будет так!
И лучик на волнах,
Пусть будет так!
Нас не вернёт назад!
Пусть будет так!
Улыбка на губах,
Она поможет нам, не путаться в словах!
Пусть будет так!
И посмеёмся мы,
Прощаться будем,смеха ради, с улыбкой на губах!
 
Раненным в сердце, жить не с руки,
Мы были вместе, теперь мы далеки.
Прекрасные чувства, были нам даны,
Но призрак Любви, меня ты не зови!
 

"Just Let It Be" çevirileri

Harf Çevirisi #1, #2
Rusça #1, #2, #3
Yorumlar