• Kanon69

    アンチ・クイーンオブハート

Paylaş
Font Size
Welcome to the Wonderland
ここまで鏡ぎゃくだとしたら。
十年の真実すべてには気づいてる?
視えないもの、魅せてアげる。
Go through the looking glass.
これが悪夢のはじまり。
 
不思議な夜は、雨ノ中で笑う。
“こんなにも濡れてるじゃあないか”
館内へ招く恋人コえにそっと花を添え、
まるで処女アリスのようニ――
 
殺生ころさぬように、行かさぬように、
愛したら壊我こわれてしマう。
媚薬なんて快楽はないの。
どんな狗もいつか兵のように逆らうわ。
This love is so insane.
 
未来あっちへ Eat Me.
過去そっちなら Drink Me.
偽る時計シグナル、チクたク。
Ding-dong!
 
“ねぇ、いつものママはどこ?”
あア!それに気づいたの。
「童話の魔女」が来ても逆らエ。
 
ハートの小さな鍵で、
開くカゲキでムジャキなワンダーランド。
 
彼はまた、嘘で嘘を塗り潰す。
「仮面の裏」だけは見せないように。
 
冒さぬように、怪我さぬように、
色欲を秘めル花園。
この夢が醒めないように、
嘘をつき血を舐め愛せいいを述べ、
その、心臓を刺されたまま。
 
――Yes, Your Majesty.
――I cut out my heart for you.
 
殺さぬように、連行いかさぬように、
また狂気の十年から再始はじまるのネ。
あたしは――The Queen of Hearts.
 

 

Çeviriler

Yorumlar