✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Краш
Crush
You, you, you aren’t my enemy... aaa...
But with you I’m not friends... uuu...
I’m your private maniac... aaa...
I’ll strangle you, I’ll strangle you
You’re my crush
It’s either me or no one — this is blackmail
I’ll come alone, I know your floor
Making attempt on your live, cuz your’s type
Limited edition
You and I, boy
Let’s play, but not in console
And you’re mine, mine
Your my sugar, and that’s the point
Yes, love is pain
Cuz it’s dangerous be away from me
Between us is fight, but
You, you, you aren’t my enemy
But with you I’m not friends
I’m your private maniac
I’ll strangle you
You, you will be with me
I cannot live without you
I can run away
You tie me down
You, you, you aren’t my enemy
But with you I’m not friends
I’m your private maniac
I’ll strangle you
You, you will be with me
And stay alive
I can run away
You tie me down
It’s strange... You tie down yourself
Get up, ha! I tied you down
I’m yours most intimate boy
That was nearest «Battleship»
One B hit, ooh!
You, you aren’t my enemy
My favorite cartoon
You can’t run away
My April O’Neal is Sarah Connor in dreams
I came to you
I’m yours liquid metal
And I melted you, la-la-la-la-la
You, you, you aren’t my enemy
But with you I’m not friends
I’m your private maniac
I’ll strangle you
You, you will be with me
And stay alive
I can run away
You tie me down
You, you, you aren’t my enemy
But with you I’m not friends
I’m your private maniac
I’ll strangle you
You, you will be with me
I cannot live without you
I can run away
You tie me down
You, you, you... aaa...
But with you I’m not friends... uuu...
I’m your private maniac... aaa...
I’ll strangle you, I’ll strangle you
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Flawless3 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Pink and Pink sweater kullanıcısına teşekkür et
✕
Bağlantılar
Klava Koka TOP 3
Çeviren Hakkında
Pink and Pink sweaterMulti(fandom)fruit
Katkıları
- 503 çeviri
- 401 şarkı
- 17 sanatçı
- 8 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 translation request
- 29 yorum
- 123 harf çevirisi
- 176 koleksiyon
- 4 deyim ekledi
- 2 ek açıklama
- 14859 teşekkür aldı
AkıcıLetonca, Rusça
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKorece, Harf Çevirisi
Başlangıç düzeyi Almanca
14859
Yorumlar 2
Достаточно много грамматических ошибок.
Вот некоторые:
I’ll come one => I’ll come alone
Without you I can’t still alive => I cannot live without you
Constraint type => limited edition
Encroaching on you => making attempt on your life
Whether I, whether no one => it’s either me or no one
Спасибо за указание ошибок. Впредь постараюсь всё перепроверять.