Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Farsça (Darice), Urduca, Türkçe → Zeb and Haniya → لیلی جان → Türkçe
  • Zeb and Haniya
    Zeb and Haniya – لیلی جان

    Türkçe çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Farsça (Darice)
Orijinal şarkı sözleri

لیلی جان

لیلی، لیلی، لیلی جان
جان جان
دلِ من کردی ویران
درین قشلاق نیامدی
 
وای وای
مرا کشتی به ارمان
از بالا باران آمد
یارم به دالان آمد
 
یک بوسه طلب کردم
وای وای
چشمش به گریان آمد
لیلی، لیلی، لیلی جان
 
جان جان
دلِ من کردی ویران
چشمِ سیاہِ زاغت
مادر نبینه داغت
مادر بینه نبینه
وای وای
 
عاشق نبینه داغت
لیلی، لیلی، لیلی جان
جان جان
دلِ من کردی ویران
لیلی، لیلی، لیلی جان
 
جان جان
دلِ من کردی ویران
درین قشلاق نیامدی
وای وای
 
مرا کشتی به ارمان
وای وای
وای وای
 
Türkçe
Çeviri

Leyli can

Leyli, leyli, leyli can
Can, can
kalbimi viran ettin
bu kışlakda gelmedin
 
Vay vay
hasret içinde öldürdün beni
üstten yağmur geldi
yarım (sevgilim) geçite geldi
 
bir öpücük istedim
Vay, vay
ağlamaya başladı
Leyli Leyli Leyli can
 
Can, can
Kalbimi viran ettin
kapkara gözlerin
Annen dertini görmüş olmasın
Annen görse de, görmese de
vay vay
Sana aşık olan dertini görmüş olmasın
 
✕

"لیلی جان (Laili ..." çevirileri

Türkçe
İngilizce
Yorumlar
↑↓