✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Lōla izā, lōla pūoga
Lōla izā, lōla pūoga,
lōliz kakši pālkamīezt
Jemīņ lōlabõd izā pūogaks,
äb ku kakši pālkamīezt.
Kui se ummõ, kustõ tulāb,
kui ne knaššõ näntõn lǟb?
Ne āt pǟgiņ vȯltõ jūonõd,
ne āt pǟgiņ mietā sīend.
Ikši pitti kēl darikkis,
kakši kannõ lōda pǟl.
Kippi sīnõ, kippi tǟnõ,
kippi lōda tutkam pǟl.
Canodd y Tad, Canodd y Mab
Canodd y tad, canodd y mab
canodd y ddau was
Ynghyd canodd y tad a’r mab
Yn llawer well na’r ddau was
Beth yw eu cyfrinach, sut ddigwyddodd
bod eu canu’n mynd mor dda?
Llawer o gwrw fuon nhw’n ei yfed
llawer o fêl fuon nhw’n ei fwyta
Un baril sy yn y llyngell
dwy ystên sy ar y ford.
Taro hi yma, taro hi yna,
taro hi ar ben y ford.
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Ymdeithydd23 Tem 2021 - 14:16 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
Rwy wedi dilyn y cyfieithiad i'r Saesneg o fersiwn Veljo Tormis sydd i'w gael ar www.stephenlayton.com > tormis_cd_booklet
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Çeviren Hakkında
YmdeithyddUsta
Katkıları
- 601 çeviri
- 406 şarkı
- 128 sanatçı
- 491 çeviri isteği tamamladı (242 kullanıcı için)
- 328 şarkının sözlerini çıkardı
- 8 translation requests
- 751 yorum
- 1 harf çevirisi
- 2 koleksiyon
- 3 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 2034 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce
AkıcıFransızca, Galce
İleri düzeyRusça
2034
