vilkacis

Katılım: 10 Mar 2013

Aldis

cityteller

Puanlar

13 649

Aldis

Katkılar:

Çeviriler
1 188
Şarkılar
1 249
Sanatçılar
269
Yerine getirilen istek
30
Transcription requests fulfilled

21
Çeviri istekleri
12
Yorumlar
279
Idioms added
6
Idioms explained
1
Teşekkürler

4 527

Bildiği Diller:

Ana dili

Letonca

Başlangıç düzeyi

Fransızca İtalyanca

Katılım: 10 Mar 2013

Rozetler

Arayüz Çevirmeni

İstekler Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular Deyimler

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Viens dans mon île

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

5

Je t'aimerai quand même

Philippe Campion

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Le début de la suite

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Je pars mais je reste

Philippe Campion

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Élodie Frégé

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Ce que minuit me laisse

Philippe Campion

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

3

Philippe Campion

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

2

Ces années-là

Philippe Campion

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

2

Москва, по ком звонят твои колокола? (Moskva, po kom zvonyat tvoi kolokola?)

Rusça → Letonca

Rusça → Letonca

2

Don't fuck with Ukraine

İngilizce, Ukraynaca → Letonca

İngilizce, Ukraynaca → Letonca

1

Поколение Z (Pokoleniye Z)

Rusça → Letonca

Rusça → Letonca

3

Никогда мы не будем братьями (Nikogda my ne budem bratʹyami)

proofreading requested

Virginijus Pupšys

proofreading requested

Rusça → Fransızca

Rusça → Fransızca

4

Никогда мы не будем братьями (Nikogda my ne budem bratʹyami)

Virginijus Pupšys

Rusça → Letonca

Rusça → Letonca

3

Марш Нової Армії (Marsh Novoyi Armiyi)

Unknown Artist (Ukrainian)

Ukraynaca → Letonca

Ukraynaca → Letonca

1

Aicinājums pasaulei

proofreading requested

proofreading requested

Letonca → Fransızca

Letonca → Fransızca

4

İtalyanca → Letonca

İtalyanca → Letonca

7

Skaista mana tēvu zeme

Letonca → Fransızca

Letonca → Fransızca

5

Almerlied huidirdio

Almanca (Avusturya/Bavyera) → İngilizce

Almanca (Avusturya/Bavyera) → İngilizce

9

Almerlied huidirdio

Almanca (Avusturya/Bavyera) → Letonca

Almanca (Avusturya/Bavyera) → Letonca

4

İspanyolca → Letonca

İspanyolca → Letonca

4

İtalyanca → Letonca

İtalyanca → Letonca

7

Je ne suis qu'une chanson

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Bruno Pelletier

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

HK et les Saltimbanks

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

6

1

Avalon Jazz Band

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

7

Katalanca → Letonca

Katalanca → Letonca

4

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Čajorjaki baht

Dzintars Čīča

Romanca → Fransızca

Romanca → Fransızca

6

Čajorjaki baht

Dzintars Čīča

Romanca → Letonca

Romanca → Letonca

6

¿Dónde están, corazón?

Enrique Iglesias

İspanyolca → Letonca

İspanyolca → Letonca

3

Adriano Celentano

İtalyanca → Letonca

İtalyanca → Letonca

4

Vieglprātīgā sirds

Letonca → Rusça

Letonca → Rusça

8

Duele el corazón

Enrique Iglesias

İspanyolca → Letonca

İspanyolca → Letonca

3

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

5

On fait comme si . . .

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

9

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

8

Notre-Dame de Paris (Musical)

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Le château de sable

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

5

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

7

Jean-Louis Murat

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

Al Bano & Romina Power

İtalyanca → Letonca

İtalyanca → Letonca

8

Katalanca → Letonca

Katalanca → Letonca

5

Katalanca → Letonca

Katalanca → Letonca

5

Al Bano & Romina Power

İtalyanca → Letonca

İtalyanca → Letonca

6

Bravo tu as gagné

Mireille Mathieu

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

5

A cavall del vent

Katalanca → Letonca

Katalanca → Letonca

5

Un homme heureux

William Sheller

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

3

Johnny Hallyday

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

4

L'Amour, l'amour, l'amour

Fransızca → Letonca

Fransızca → Letonca

2

1

Diria que eres tu

Katalanca → Letonca

Katalanca → Letonca

4

12 3 4 5...21