✕
Farsça
Çeviri
تا شروع شب
امشب یه رؤیا دیدم که دنیا داشت تموم میشد.
آسمون سقوط میکرد و زمان خم میشد.
دیدم که آسمونا درست جلوی چشمهام به هم برخورد میکنن.
اگه دنیا با طلوع خورشید تموم بشه چی؟
عزیزم اشکالی نداره، ما تا صبح بیدار میمونیم.
اگه وقتی ستارهها محو میشن ما هم از بین بریم چی؟
تا وقتی شب تبدیل به روز بشه، منو سر پا نگه دار.
یه مهمون از اون طرف دنیا اومد،
و گفت زمان ما تو این دنیا تموم شده
و باید دنبال نشونهای توی آسمون نیمهشب باشم.
اگه دنیا با طلوع خورشید تموم بشه چی؟
عزیزم اشکالی نداره، تا صبح بیدار میمونیم.
اگه با محو شدن ستارهها ما هم ناپدید بشیم چی؟
تا وقتِ روشن شدن آسمون، منو نگه دار.
ما منتظر طلوع خورشیدیم.
میبینیم که دنیا داره میمیره.
زیر نور ماه زوزه میکشیم.
وقتی پایاندهندهٔ جهان میاد، عزیزم چشمهات رو نبند.
ما منتظر طلوع خورشیدیم.
همینطور منتظر طلوعیم.
امشب یه رؤیا دیدم که دنیا داشت تموم میشد.
آره، آسمون سقوط میکرد و زمان خم میشد.
آخرین شبمون رو زیر نور ماه گذروندیم.
عزیزم همهجا روشن بود و ما تا صبح بیدار بودیم.
برای پایان دنیا، چه منظرهای دارم—
یه بطری مشروب و یه دختر خوشگل کنارم.
اگه قراره بمیرم، میخوام با استایل برم.
اگه دنیا با طلوع خورشید تموم بشه چی؟
عزیزم اشکالی نداره، ما تا صبح بیدار میمونیم.
اگه وقتی ستارهها محو میشن، ما هم از هم بپاشیم چی؟
تا وقتی شب تبدیل به روز بشه، منو سر پا نگه دار.
اگه دنیا با طلوع خورشید تموم بشه چی؟
عزیزم اشکالی نداره، ما تا صبح بیدار میمونیم.
اگه وقتی ستارهها محو میشن ما هم نابود بشیم چی؟
تا وقتی نور روز برسه، کنارم باش.
Lonelyhanieh✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Lonelyhera