Manga - İngilizce çevirisi

Mayra Andrade

Manga

4 çeviri

Albüm:

Manga (2019)

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Manga

Más txeu, más fundu

Sikre u fúndia na mi

Más txeu, más fundu

Sikre u fúndia na mi

Pa bu nasi di mi

Un ku dos ku tres bes

Más un bes, tantu bes, tantu bes

Pamó dia ki N nasi, i ki N torna ranasi

Mundu fla-m ma N nasi pa bo

Dexa-m djata, N kre djata, N kre djata, N kre djata

N kre kebra distánsia

Pa nhas brasu kanba na bo

I bu koxa bira di-meu

Bu saliva na nha pe

Un manga na bu bóka

É si ki N gosta di bo

Fórti N gosta di bo

A! mundu N gosta di bo, o o ooo

Más txeu, más fundu

Sikre u fúndia na mi

Pa bu nasi di mi

Un ku dos ku tres bes

Más un bes, tantu bes, tantu bes

Pamó dia ki N nasi, i ki N torna ranasi

Mundu fla-m ma N nasi pa bo

Dexa-m tadja, N kre tadja, N kre tadja, N kre tadja

Tadja pa ka zara

Pamó ki nu al di ser ménus

Si dja nu podi ser más?

Abo dja-u podi ku mi

Sima dja N podi ku bo

É si ki N gosta di bo

Fórti N gosta di bo

A! mundu N gosta di bo

Más txeu, más fundu

Sikre u fúndia na mi

Mango

Go more and more deeper

If you want to anchor in me

Go more and more deeper

If you want to anchor in me

To be born of me

One, two, three times

One more time, so many times, so many times

Because the day I'm born and reborn,

The world will say I was born for you

Let me scream, I want to scream, I want to scream

Because I want to break this distance

I want to break the distance

For my arms to embrace you

And your thigh be mine.

Your saliva on my foot

A mango in your mouth

This is how I like you

How I like you

Oh, how I like you!

Go more and more deeper

If you want to anchor in me

To be born of me

One, two, three times

One more time, so many times, so many times

Because the day I'm born and reborn,

The world will say I was born for you

Let me stay away, I want to stay away, I want to stay away, I want to stay away

Keep away from bad luck, keep away from bad luck

Why should we be less

If we can be more?

You can hold me

Like I can hold you

This is how I like you

How I like you

Oh, how I like you!

Go more and more deeper

If you want to anchor in me

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

jprsousa.pt

13 Ara 2018 - 17:26 tarihinde gönderildi

Yazarın yorumları:

Tradução feita por João Sousa. Se pretende reutilizá-la para uso pessoal (nunca comercial), por favor peça permissão antes e cite sempre o meu nome como o do autor. /
Translation done by João Sousa. If you want to reprint it for personal use (not commercial), please ask for permission first and always cite my name as its author.