Adam Lambert

Master Plan - Sırpça çevirisi

Albüm:
For Your Entertainment
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Master Plan

Glavni Plan

Bežiš od svega čega se plašiš
Tako uplašen, ne želiš biti deo toga
Vidiš lažnost u svemu što je stvarno
Mrziš paradoks
Stavljaš nas u kutiju
 
Nećemo definisati šta nas čini tačnim ili pogrešnim
Trošak vremena i mi samo to živimo
Želim da te vidim, dodirujem, jedan na jedan
Nema stajanja dok ne završimo
Mi smo tek počeli
 
Mi smo lice nove generacije
Mi smo oni koji nemaju rezervaciju
Nije nas briga za vašu hladnu kalkulaciju
Dobrodošao u glavi plan
Nije nas briga ako razumeš
Nije nas briga ako razumeš
Dobrodošao u glavni plan
 
Tvoja koža je izgorela pogledom na mene
Tvoja maska ne može da sakrije šta misliš
Ne pitaj (Ne pričaj)
Samo uzmi šta ti je potrebno
Ja sam otvorena knjiga
Napred i pogledaj
 
Mi smo lice nove generacije
Mi smo oni koji nemaju rezervaciju
Nije nas briga za vašu hladnu kalkulaciju
Dobrodošao u glavi plan
Nije nas briga ako razumeš
Nije nas briga ako razumeš
Dobrodošao u glavi plan
 
Tu si ti... tu sam ja
Osećam tvoju energiju
Nadam se da ćeš videti
Stvari nisu iste kao što su bile
Pogledaj lice...
 
Mi smo lice nove generacije
Mi smo oni koji nemaju rezervaciju
Nije nas briga za vašu hladnu kalkulaciju
Dobrodošao u glavi plan
Nije nas briga ako razumeš
Nije nas briga ako razumeš
Dobrošao u glavni plan
Nije nas briga ako
Dobrošao u glavni plan
Nije nas briga ako
Razumeš
expand collapse Çeviri ayrıntıları
Theodora Tomlinson Theodora Tomlinson
30 Tem 2016 - 10:48 tarihinde gönderildi

Yorumlar 6

Fary Fary M
30 Tem 2016, 21:09

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?

Theodora Tomlinson Theodora Tomlinson A
31 Tem 2016, 17:24

Yes :-)

 Beğen1
Theodora Tomlinson Theodora Tomlinson A
31 Tem 2016, 17:28

I knew that there were mistakes , but I just don't know how to correct them. I know all of Adam's songs and stuff , I'm a Glambert, but I didn't learn how to correct it

Fary Fary M
31 Tem 2016, 18:00

You mean if there are mistakes in lyrics? Well, you can write a comment beneath a song, but if the user who posted it isn't very active, it may take some time before an editor or a moderator notices it.
But there's also a forum topic for reporting mistakes and such here: https://lyricstranslate.com/en/forum/incorrect-information-lyricstitleso...
That's the fastest way to get something corrected. :)

 Beğen1
Theodora Tomlinson Theodora Tomlinson A
1 Ağu 2016, 05:40

Thank you very much :-)

Fary Fary M
1 Ağu 2016, 08:10

You're welcome!

 Beğen1
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

Çeviriye yardım edin