Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce → Taylor Swift → Mastermind → Fransızca
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – Mastermind

    Fransızca çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Fransızca
Çeviri

Génie

[Couplet 1]
Il était une fois, les planètes et les destins
Et toutes les étoiles se sont alignés
Toi et moi avons fini dans la même pièce
Au même moment
 
[Pré-Refrain]
Et le toucher d'une main a allumé la mèche
D'une réaction en chaîne de contre-attaques
Pour évaluer ton équation
Échec et mat, je ne pouvais pas perdre
 
[Refrain]
Et si je te disais que rien de tout ça n'était accidentel?
Et que le premier soir où tu m'avais vue
Rien n'allait m'arrêter
J'ai préparé le terrain et puis
Comme un engrenage
Les dominos sont tombés en ligne
Et si je te disais que je suis un génie?
Et maintenant tu es à moi
Tout était programmé
Car je suis un génie
 
[Couplet 2]
Tu vois, toutes les femmes les plus sages
Ont dû faire comme ça
Car nous sommes nées pour être le pion
Dans le jeu de chaque amant
 
[Pré-refrain]
Si tu échoues à planifier, tu planifies d'échouer
La stratégie plante le décor pour le conte
Je suis le vent dans nos voiles qui battent au vent
Et la liqueur dans nos cocktails
 
[Refrain]
Et si je te disais que rien de tout ça n'était accidentel?
Et que le premier soir où tu m'avais vue
Rien n'allait m'arrêter
J'ai préparé le terrain et puis
Comme un engrenage
Les dominos sont tombés en ligne
Et si je te disais que je suis un génie?
Et maintenant tu es à moi
Tout était programmé
Car je suis un génie
 
[Pont]
Personne ne voulait jouer avec moi quand j'étais enfant
Alors depuis je manigance comme une criminelle
Pour faire en sorte qu'ils m'aiment tout en ayant l'air naturel
C'est la première fois que je ressens le besoin de l'avouer
Et je jure que
Je ne suis cryptique et machiavélique que parce que
Je ne suis pas indifférente
 
[Refrain]
Alors je t'ai dit que rien de tout ça n'était accidentel
Et que le premier soir où tu m'avais vue
Rien n'allait m'arrêter
J'ai préparé le terrain et puis
J'ai vu ton grand sourire narquois
Tu savais, tout ce temps-là
Tu savais que j'étais un génie
Et maintenant tu es à moi
Yeah, tu as juste souri
Car je suis un génie
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Mastermind

şarkı sözleri (İngilizce)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Mastermind" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3
Almanca
Felemenkçe
Fince
Fransızca
İspanyolca #1, #2
Macarca
Portekizce
Rumence
Rusça
Sırpça #1, #2
Slovakça
Slovence
Ukraynaca
Yunanca #1, #2
Yorumlar
↑↓