✕
Albüm:
Ihr wolltet Spaß (2003)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Meer
Wir wurden geblendet
Von magischen Lichtern
Den goldenen Kronen
Der Wellen geweiht
Wir stürzten uns lachend
Ins eigene Verderben
Vom Leben berauscht
Und zur Abfahrt bereit
Riechst Du die See
Spürst Du den Wind
Fühlst Du Dein Herz
Das zu tanzen beginnt
Wir sind wie im Fieber
Auf schaurigen Riffen
In eisigen Wogen Sirenen verfallen
Passieren die Wracks
Von den anderen Schiffen
Und hören dort tausend Posaunen erschallen
Riechst Du die See
Spürst Du den Wind
Fühlst Du Dein Herz
Das zu tanzen beginnt
Wir sind wie das Meer
Wie die schäumende Gischt
Die den Sand überspült
Und die Spuren verwischt
Wir sind wie der Sturm
Wie die Schreie im Wind
Wie das Herz eines Narren
Der zu tanzen beginnt
Ocean
We were blinded
by magic lights,
Dedicated to the golden crests
of the waves,
Laughing, we threw ourselves
into our own destruction,
Intoxicated by life
and ready to leave
Do you smell the sea?
Do you feel the wind?
Do you feel that your heart
is beginning to dance?
We're in a fever
In gruesome reefs,
Sirens decay in icy waves,
Passing the wrecks
of other ships,
And we hear a thousand trumpets resounding there
Do you smell the sea?
Do you feel the wind?
Do you feel that your heart
is beginning to dance?
We are like the ocean,
Like the foaming spray,
that spills over the sand
and washes away the footprints
We are like the storm,
Like the cries in the wind,
Like the heart of a fool
that begins to dance
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Eiszeit
13 Tem 2016 - 19:26 tarihinde gönderildi
✕
Tanzwut TOP 3
Çeviren Hakkında
EiszeitKıdemli Üye
Katkıları
- 70 çeviri
- 110 şarkı
- 9 sanatçı
- 17 çeviri isteği tamamladı
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 47 yorum
- 821 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce
İleri düzey Almanca
Orta düzeyYidiş
821
