✕
Albüm:
Dark Side of the Moon
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Mirror
너와 나의 공간 속에
모든 게 무너져 버린 것 같아
I don’t wanna love you
어둠 속에 반복되는 널 향한 마음이
녹슬어 가는데 넌 왜 이제서야
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don’t wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
어질러진 방안에 앉아
눈 비비며 한숨만 쉬네 혼자
허무해 거울 앞에
난 또다시 미련을 말해
결국엔 내가 다 질 싸움이었지만
후회하지 않을래
이제 너 혼자 love yourself
초라한 날 마주하기까지
내 옆엔 넌 없었어
모든 게 의미 없다고 느껴질 때
겉도는 모습 나도 아직 낯설기만 해
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don’t wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
나 이렇게 아파해도
너를 다시 볼 순 없어도 그게 나아
But you know that
넌 나를 초라하게 만들었어
거울 속 비춘 내 모습
차가워진 눈빛 네가 볼까 두려워
애써봐도 몸부림도 다 소용없겠지
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don’t wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
망가져 버린 떠나가 버린
후회로 가득 차버린 것 같아서
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
놓쳐버린 한숨도 오늘 밤엔
눈물로 널 지울 수는 있을까
Mirror
Нова наи гонган соге
Модын ге муночжё борин гот гата
Ай донт вана лов ю
Одум соге банбокдвенын ноль хянхан маыми
Ногсыро ганындэ нон вэ ичжесоя
Сон нэмильгиен ному нычжын голь
Чживонэль су обтнын санчопунинголь
Фар эвэй дахыль су обтдорог
Дащи дорагаго щипчжи анха
Апахагиен ному нычжын голь
Чживонэль су обтнын нунмульпунинголь
Мэиль арынарынгорё
Ай донт вана лов ю
Арымдаун гиок сог нэвэр форгет лав
Очжиллочжин бананэ анчжа
Нун бибимё хансумман щвинэ хончжа
Хомухэ гоуль апэ
Нан тодащи мирёныль мальхэ
Гёльгуген нэга да чжиль саумиотчжиман
Хухвехачжи анхыллэ
Ичжэ но хончжа лав ёрсэлф
Чорахан наль мачжухагикачжи
Нэ ёпэн нон обсосо
Модын ге ими обтдаго ныкёчжиль тэ
Готдонын мосыб надо ачжиг натсольгиман хэ
Сон нэмильгиен ному нычжын голь
Чживонэль су обтнын санчопунинголь
Фар эвэй дахыль су обтдорог
Дащи дорагаго щипчжи анха
Апахагиен ному нычжын голь
Чживонэль су обтнын нунмульпунинголь
Мэиль арынарынгорё
Ай донт вана лов ю
Арымдаун гиок сог нэвэр форгет лав
На ирокхе апахэдо
Норыль дащи боль сун обсодо кыге наа
Бат ю ноу зэт
Нон нарыль чорахаге мандыросо
Гоуль сог бичун нэ мосыб
Чагавочжин нунбит нега болька дурёво
Эсобвадо момбуримдо да соёнобтгетчжи
Сон нэмильгиен ному нычжын голь
Чживонэль су обтнын санчопунинголь
Фар эвэй дахыль су обтдорог
Дащи дорагаго щипчжи анха
Апахагиен ному нычжын голь
Чживонэль су обтнын нунмульпунинголь
Мэиль арынарынгорё
Ай донт вана лов ю
Арымдаун гиок сог нэвэр форгет лав
Ай хэйт майсэлф ин зэ мирор
Ай хэйт майсэлф ин зэ мирор
Мангачжё борин тонага борин
Хухверо гадык чаборин гот гатасо
Ай хэйт майсэлф ин зэ мирор
Ай хэйт майсэлф ин зэ мирор
Нотчёборин хансумдо оныль бамэн
Нунмулло ноль чжиуль сунын исылька
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Wanseu
5 Oca 2022 - 21:14 tarihinde gönderildi
✕
Moon Byul TOP 3
Çeviren Hakkında
WanseuKıdemli Üye
Katkıları
- 27 çeviri
- 1 yorum
- 308 harf çevirisi
- 678 teşekkür aldı
Ana diliRusça
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyiKorece
678
