Al Jarreau

Moonlighting - Tongaca çevirisi

Albüm:
Moonlighting (TV series) OST 1985
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Moonlighting

Ngāuepō

Lue ni'ihi 'i he pō
Puna ni'ihi 'i he 'aho
Hala ha me'a ke fetongi koe
Ma'u mo'oni 'e ho'o hala.
 
Fakalata mo poto
Kata mo fiefia
Ko au pe ko e ha muli
Ofa ki he 'u fasi loto mamahi mo ki he kau toa.
 
'Oku 'i ai 'a e la'ā mo e māhina
Na hiva taki taha hona fasi melie
Sio ki naua 'i he a'u 'o e uhu
Na 'inasi ha feitu'u 'e taha.
 
Lue ni'ihi 'i he po
Puna ni'ihi 'i he 'aho
Ha me'a 'oku melie lahi
'I ho'o fetaulaki 'i he hala.
 
Pea ha'u 'o lue 'i he po
Ha'u 'o puna 'i he 'aho
Ha me'a 'oku melie lahi
'I ho'o fetaulaki 'i he hala.
 
Te ma lue 'i he pō
Te ma puna 'i he 'aho
Kau sola 'i he ngāuepō1
'A ia na'e fe'iloaki 'i hona fano 'eve'eva.
  • 1. ko e fo'ilea 'oku hangē tofu ki he kaipō, ko ha taha 'oku ma'u 'ene ngāue lolotonga he ngaahi houa hengihengi ko e 'uhinga ia ke 'oua 'ilo ha taha 'a 'ene ngāue 'o'ona.
expand collapse Çeviri ayrıntıları

"Work hard in silence, let your success be your noise!"

SilentRebel83 SilentRebel83
16 Mar 2014 - 00:22 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:

updated 5 Jan. 2026.

Yorumlar 1

Pääsuke Pääsuke E
5 Nis 2019, 11:42

The title has been corrected from "Moonlight" to "Moonlighting". Please review your translation.

Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol