✕
Albüm:
Tokyo Piano
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
森へ行く
緑の中に風が通って私も追いかける
置いてかないで
迷子になっても 耳を澄まして切り株に座れば
聴こえる風の歌
ふてくされても私泣かない
だってできないもんはできない
諦めたくないの絶対 あの人が見てる
緑の中に風が通って私も追いかける
置いてかないで
迷子になっても 耳を澄まして切り株に座れば
聴こえる風の歌
嘘付かれても私泣かない 何か間違いだって思おう
いじけてたくないの絶対 あの人も進む
雫の中に丸く映る自分の顔を見て
がっかりしたよ
それでも今はこんな私 私は好きだから
聴こえた風の歌
緑の中に風が通って私も追いかける
置いてかないで
迷子になっても 耳を澄まして切り株に座れば
聴こえる風の歌
Going to the Forest
Inside the greenery, the wind blows and I chase it
Don’t leave me behind
Even if I get lost, I'll sit down on a stump and listen carefully
To hear the song of the wind
Even if I get sulky, I won’t cry
‘Cause I can’t do what I can’t do
I won’t give up no matter what, that person is watching
Inside the greenery, the wind blows and I chase it
Don’t leave me behind
Even if I get lost, I'll sit down on a stump and listen carefully
To hear the song of the wind
Even if I’m lied to, I won’t cry; it must be some kind of mistake
I won’t lose my nerve no matter what, that person is also progressing
Looking at my round face reflected inside the drops of water
I was disappointed
Even so, I’m like this because I love you
I heard the song of the wind
Inside the greenery, the wind blows and I chase it
Don’t leave me behind
Even if I get lost, I'll sit down on a stump and listen carefully
To hear the song of the wind
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
tkypno
25 May 2023 - 22:30 tarihinde gönderildi
✕
Yoeko Kurahashi TOP 3
Çeviren Hakkında
tkypnoKıdemli Üye
Katkıları
- 50 çeviri
- 14 şarkı
- 2 sanatçı
- 10 yorum
- 31 harf çevirisi
- 604 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce
İleri düzeyJaponca
Başlangıç düzeyiFransızca
604
