✕
Albüm:
Die Angst sitzt neben dir
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Nie Genug
Wir stehen auf, gehen raus und wollen die Welt sehen
Strahlen und uns zeigen, um zu sehen, wie sich die Anderen kleiden
Hier ein paar Fotos machen, Weitwinkel, Filter drauf
High-Res Auflösung, Dinge, die hier jeder braucht
Und hinter all diesen selbstgebauten Masken
Lauern die Ängste, die jeder von uns mit sich trägt
Bei all dem Stress, da bleibt keine Zeit zu rasten
Neustarten, hochfahren, was sind wir aufgeregt
Wir wollen alles, doch wir wollen nichts zurückgeben
Wir wollen frei sein, doch lassen uns in Ketten legen
Wir haben nie genug, wir haben nie genug, wir haben nie genug
Niemals Zuviel
Wollen nicht allein sein und wollen keine Angst haben
Doch mieden alle diese Menschen, die uns Halt gaben
Wir haben nie genug, wir haben nie genug, wir haben nie genug
Und jeder Tag das immer gleiche Schauspiel
Die immer gleiche Lüge und das Verdrängen, das Verstecken, das Verlieren
Das Entdecken
Das aufgesetzte Lächeln und das „Hallo, wie geht´s dir?“, das Aufwachen in fremden Betten
Das, was hier zählt, ist einfach funktionieren
Sich nichts anmerken zu lassen und am Ende nichts kapieren
Kein Stillstand, doch zu müde, der Motor nur auf Leerlauf
Eins, zwei oder drei, die letzte Chance ist schon vorbei
Wir wollen fliegen doch nicht fallen
Wollen laut sein, nicht verhallen
Wollen ständig was erleben
Wollen schlafen, uns erheben
Und nie vergessen werden
Und bessere Menschen werden
Wollen Kind sein
Doch wollen uns erwachen fühlen
Wollen aus Fehlern lernen
Keine Schmerzen spüren
Not Enough
We stand up, go out and want to see the world
Rays and show us, to see, how the others dress
Take some pictures here, wide-angle, filter on
High-res resolution, things, that everyone needs here
And behind these self-made masks
Fears Lurk, that each of us carries with us
With all the stress, there is no time to rest
Restart, start-up, what are we excited about
We want everything, but we don't want to give back anything
We want to be free, but let us be chained
We Never have enough, we never have enough, we never have enough
Never too Much
Don't want to be alone and don't want to be afraid
But avoid all these people, us
Give stop
We Never have enough, we never have enough, we never have enough
And the same spectacle every day
The same lie and the repressing, the hiding, the losing
The discovering
The patch smile and that "hello, how are you", the waking up in strangers beds
It's, what matters here is simply work
Not showing anything and not understanding anything in the end
No standstill, but too tired, the engines only idling
One, two or three, the last chance is already finished
We don't want to fall flying
Want to be loud, not fade away
Always want to experience something
Want to sleep, rise up
And never be forgotten
And become better people
Want to be a child
But want to feel grown-up
Want to learn from mistakes
Feel no pain
2Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
DanielsC13029 Nis 2020 - 20:37 tarihinde gönderildi
abn13 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendiYazarın yorumları:
I have translated it as accurate as possible.
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Çeviren Hakkında
DanielsC130Ast Üye
Katkıları
- 3 çeviri
- 2 şarkı
- 1 sanatçı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 3 translation requests
- 7 teşekkür aldı
Ana diliİbranice, Arapça (diğer varyantlar)
Akıcıİngilizce, Yidiş, Ukraynaca
Başlangıç düzeyiFelemenkçe, Almanca
7
