Kensington - No Me (Türkçe çevirisi)

Kensington – No Me

Türkçe çevirisi

Türkçe

Çeviri

Ben Yokum

İşte yine yapayalnızım

Ve sanki bu durum hiç bu kadar kasvetli olmamıştı

Çok istediğim şeyler hala elimdeyken

Kaçamayacağım bir kadere sürükleniyorum

Sonumun nasıl olacağına karar verdim

Yeniden tanımlamak için, beni tamamlamayan tüm bağları kesmek için

Arkanı dön, oradaki rüzgarları biliyorum

Ve ben kördüm, görebileceğim tüm manzaralara karşı

Ve buradan alabileceğim taç,

Geçemeyeceğim duvarlara karşı galip gelemez ki

Dizginleri şimdi benim yerime al eline

Şimdi beni göremeyen tüm gözlerden uzaklaşacağım

Beni göremeyen

Geçmişimdeki öfkeyi hisset

Nefesimin yükselişini duy

Uzakta, duvakla ölüme yaklaşırken ve ben yas tutacağım

Ama ateş yeniden yanıyor, içimi yavaş yavaş yakıyor

Tüm yol boyunca, sahne neredeyse hazır ve göreceğim

İçimi acıtan kelebekler

Damarlarımdan, tüm pisliği kesip kanayana kadar dinlenmeyeceklerken

Ardından yine yapayalnızım

Ve sanki bu durum, hiç bu kadar tatlı olmamıştı

Hepsini elimle yazmama izin ver

Ve olamayacaksın denilen kişi olacağım

Önündeki tüm yollar

Şimdi bana ulaşamayan tüm kollardan uzaklaşıyor

Bana ulaşamayan

Geçmişin solduğunu gördüm

İpliklerin çözülmesini

Hepsi benim üstümdeydi

Başımın hemen üstünde

Şimdi üzerime yağıyor

Benim için şafak söküyor

Altın olan her şey,

Aşınmış topraklarda derinlerde gömülü

Şimdi tüm hatların birleştiği yeri kazmaya başlıyorum

Işık gittiğinde

Korkmamak için

Karanlıktan

Ve yükselişimiz

Aynı olacak

Düşüşümüzle

Ve işaretler tekrar arttığında

Geç kalma

Geç kalma sakın

Kapıyı açmak için

Yoksa yolculuk asla bitmeyecek

Yoksa kavga hiç bitmeyecek

Dolaştım etrafta

Onu elde etmek için yıllar harcadım

Şimdi tek arkadaşlarımı kenara attım

Bir çizgi oluştur

İçeri girmen için sana para ödetirler

Ah Tanrım

Çok mu geç kaldım?

Ben ne babam gibiyim ne de bu umrumda

Ben bedenimden ibaret değilim

Ben, yokum

Anladın mı şimdi?

Ama beni tanıyacaksın kardeşim

Tanıyacaksın beni kardeşim

Ve değer tekrar yükseldiğinde

Ağırlığı satın al

O ağırlığı satın al

Kalbindeki

Ve içinde bulunduğumuz beden

Uyanık değil

Uyanık değil,

Ama ölmedi de

Ve karşı karşıya olduğumuz düşmanlar

Orada değiller

Sadece kafamızda oradalar

Orada değiller

Sadece kafamızda oradalar

Orada değiller

Sadece kafamızda oradalar

Orada değiller

Sadece kafamızda oradalar

Orada değiller

7 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
art_mhz2003	1 yıl 2 ay
wildstrawberries	1 yıl 5 ay
blackcowboy	3 yıl 4 ay

mağrurtilki tarafından 2022-08-14 tarihinde eklendi

Yazarın yorumları:

Bu şarkı benim için koyu hislerin melodiye dökülmüş hali, belki zamanında kibrim ve ya megolamanca düşüncelerim yüzünden dile getiremediğim sayısız hissin hem de. Uzun bir süredir bunu aşmaya, hislerim hakkında daha dürüst ve açık olmaya çabalıyorum. Hele kendime karşı.
Yeni yaşımda da aynı gayreti göstereceğim. Doğum günlerinin bir önemi olmadığını söylemiş olsam da zamanında, senenin sıfırlandığı bir tarih benim için artık, kişilerin, olayların, başlangıçların sıfırlandığı bir tarih. Ben de ona göre davranacağım

Ve kesinlikle live versiyonu orjinalinden daha iyi.