• Nâdiya

    İngilizce çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce
Çeviri
#1#2

No Title

Nâdiya:
We found each other in a winter morning
At the moment lived, nothing can do
We have reconized us through the sky
 
Enrique:
I can still taste the last call
I still feel the bar
The plotting of managers
In fast open cars
Racing the agents
Chasing the ancients
To the corner stores
To pick out our potions
 
Nâdiya:
Let us the choice to go there where I bleed
When my blood travel by myself like a cry into my veins
It's my promise, look at me to the deep of my eyes
I'm there
 
Enrique & Nâdiya:
But I miss you - I miss you
At every step of us
My heart misses you
To keep from running away
At any cost
Let me the time to love you
Just to see what
I´ve lost
 
Enrique:
I know what I´ve lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me
As I boarded the flight
 
Nâdiya:
you are my force, my "alter ego" (my other me)
my skin stamps your skin
and like a cry in my memory
all this time... in front of me
 
Enrique & Nâdiya:
But I miss you - I miss you
At every step of us
My heart misses you
To keep from running away
At any cost
Let me the time to love you
Just to see what I´ve lost
 
Enrique:
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on
the ground But I know
 
Nâdiya:
give me the time to tell you that that's the time to be free
 
Enrique & Nâdiya:
But I miss you - I miss you
At every step of us
My heart misses you
To keep from running away
At any cost
Let me the time to love you
Just to see what I´ve lost
 
İngilizce, Fransızca
Orijinal şarkı sözleri

Miss You

şarkı sözleri (İngilizce, Fransızca)

"Miss You" çevirileri

İngilizce #1, #2
Yorumlar
Colten CaudleColten Caudle    Salı, 15/12/2015 - 10:08
1

The English translation is not very good, I fixed it in translation number 2.