✕
Albüm:
Self Explanatory
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Oh...Canada
Oh...Canada
J'ai dit à ce type d'où je venais
Il a dit, "Oh, Canada"
Il en a un peu ris, c'est vraiment très drôle, non?
Ouais, oh, allez
Un deux, un deux
Microphone, test, un deux, un deux
Ouais
Oh, ouais, depuis la terre des perdus, la Transcanadienne traverse
Je suis patriotique, et je lui fais honneur avec la main sur le coeur
Des plus grands lacs aux étendues les plus vertes
Aux montagnes les plus rocheuses et à tout le reste
(Oh, oh) Oh Canada, oh, vous n'êtes pas nos plus grands fans
Car nos films et nos émissions de télévision sont faits par des amateurs? (ha)
Oui nous en rions, ça ne me dérange pas vraiment
Écoute, nous ne sommes pas sérieux sauf lorsque c'est vraiment nécessaire
Une attitude humoristique, comme "Kidz In The Hall"
Ou encore Jim Carrey, Mike Myers, hey, ils viennent tous d'ici
C'est le Grand Nord, là d'où viennent les acteurs les plus drôles (Ô Canada!)
Le dindon de la farce avec une abondance de rire
Le drapeau rouge et blanc, montez le haut, qu'on le voit toujours
Les gens disent 'Canada', puis tombent dans les stéréotypes
Ils croient que nous terminons chacune de nos phrases par 'buddy' ou 'bye'
Et si ce n'est pas ça, alors c'est 'dude', 'eh' ou encore 'guy'
Canadaka eh, oui nous prenons les gens en considération 2
Et fumer de la marijuana, nous considérons ça légal
Nous rapons encore comme nous le faisions dans les années '90
Mais c'est comme ça qu'on aime ça, 20 ans et dérangé
Je sais d'où je viens et je te l'ai déjà dit
Le nord de l'Amérique, difficile à ignorer
Évidemment à chaque fois que je vais ailleurs je leur dit
Je viens du Canada, oh-oh-oh Canada
Oh Canada, oh-oh-oh Canada
Je viens du Canada, oh-oh-oh Canada
Lorsque Classified crée un beat du tonnerre, on dit que c'est un classique
J'ai fait le tour du monde et j'ai entendu la confusion
Honnêtement, beaucoup d'entre vous êtes ignorants et stupides
Oui, nous avons des fours micro-ondes, des télés et des portables
Connard sans cervelle, nous avons inventé le téléphone
Nous avons créé Yahtzee, l'ampoule électrique, le hockey
Et avons produits les meilleurs joueurs de hockey - de Gretzky à Crosby
Nous avons tous au moins un pote avec qui boire
Et après une consommation, nous croyons tous que nous sommes drôles (Ô Canada!)
Notre mascotte nationale est un fichu castor
Oh Canada, nous aimons notre castor (Ô Canada)
La terre natale des Hells Angels et de la GRC 3
La terre natale de Gordon Lightfoot et de SCTV 4
Sans aucun doute, le chemin de fer souterrain
C'est ce pays que Georges St-Pierre appelle sa maison
Vous savez tous que notre système de santé est gratuit
Nous gardons nos filles superbes avec une bouche pleine de dents
Je ne parlerai même pas de l'industrie de la musique
Ils disent que le hip-hop est mort, mais en fait il est ici, dans le Nord avec moi
Je pourrais continuer toute la journée, ça fait partie de ma routine
Mais le dîner est presque prêt et ce soir c'est de la poutine!
Je sais d'où je viens et je te l'ai déjà dit
Le nord de l'Amérique, difficile à ignorer
Évidemment à chaque fois que je vais ailleurs je leur dit
Je viens du Canada, oh-oh-oh Canada
(Je viens de la Côte Est du Canada)
Oh-oh-oh Canada
(Je viens de la Côte Est, Est, Est)
Ouais, ouais, sans aucun doute
Ouais, je viens du Canada, parfois des mots sortent de ma bouche comme ça
Vous allez devoir vous y faire!
(Ô Canada! Protégera nos foyers et nos droits.)
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
crimson_antics kullanıcısına teşekkür et
✕
Classified TOP 3
"Oh...Canada" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 6456 şarkı
- 349 sanatçı
- 2312 çeviri isteği tamamladı
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 37 translation requests
- 2605 yorum
- 90 harf çevirisi
- 32 deyim ekledi
- 31764 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç düzeyiBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
31764
