✕
Albüm:
Formula Vol. 3
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Perro
Chien
[Intro]
The King is back
[Couplet 1]
Je t'ai encore déçue
À cause d'une jupe rouge, je suis retombé
Et je suis comme ça
Un arôme féminin peut me déconcentrer
Je n’ai pas de manuel
Comment contrôler les anxiétés sans te sentir mal ?
J’ai l’air cynique
Je ne suis pas si mauvais, si la conscience me tue
[Choeur]
Dis-moi si tu peux me dompter, parce que j'apprends
Je reste immobile, mets-moi juste un collier
Je suis désobéissant quand je suis vexé
Mais si tu m'entraînes, je ne te laisse plus tomber
Dis-moi, ma maîtresse, viens, implante le respect
Quand les autres s'approchent, je commence à aboyer
Et dis-moi si tu acceptes ce regret
Mon amour, parce que je jure que je veux changer
[Post-Choeur]
Oh, je serai ton chien tendre
Oh bébé, tu peux te confier
[Interlude]
Let me hear that
[Couplet 2]
Je veux assimiler
M’éduquer à la doctrine d’être loyal envers toi
Ça a l’air cynique
Une belle femme toujours active mon existence
[Pont]
Je veux changer, je peux le jurer
Mais quelque chose de magnétique me tire
Et ce n’est pas une excuse, je tiens ça de mon père
Je veux changer, je peux le jurer
Je suis comme un chien en chaleur relâché dans la rue
[Choeur]
Dis-moi si tu peux me dompter, parce que j'apprends
Je reste immobile, mets-moi juste un collier
Je suis désobéissant quand je suis vexé
Mais si tu m'entraînes, je ne te laisse plus tomber
Dis-moi, ma maîtresse, viens, implante le respect
Quand les autres s'approchent, je commence à aboyer
Et dis-moi si tu acceptes ce regret
Mon amour, parce que je jure que je veux changer
[Post-Choeur]
Oh, je serai ton chien tendre
Oh bébé, tu peux te confier
[Interlude]
Tranquille
Ha ha
Je suis docile, chérie, apprivoisé
[Outro]
Bon, maintenant, tous les incompris attrapent leur dulcinée
De côté, comme ça
Pour ce duel de guitares
Au chien
Vas-y, Martires
Ay, ChiChi
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
K93
6 Eyl 2023 - 13:52 tarihinde gönderildi
✕
Romeo Santos TOP 3
Çeviren Hakkında
K93Bilge
Katkıları
- 1033 çeviri
- 1616 şarkı
- 281 sanatçı
- 260 çeviri isteği tamamladı
- 51 şarkının sözlerini çıkardı
- 162 translation requests
- 315 yorum
- 41 koleksiyon
- 8 deyim ekledi
- 56 ek açıklama
- 1911 teşekkür aldı
Ana diliFransızca, Lingala
Akıcıİspanyolca, Portekizce
Başlangıç düzeyiİngilizce
1911
