• Depeche Mode

    Almanca çevirisi

Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Almanca
Çeviri
#1#2

Persönlicher Jesus

Greif zu und berühre den Glauben!
 
Dein eigener, persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete hört
Jemand, der Anteil nimmt
Dein eigener, persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete hört
Jemand, der da ist
 
Du fühlst dich anonym
Und bist ganz allein
Nur Fleisch und Knochen am Telefon
Nimm den Hörer ab
Ich mache dich zu einem Gläubigen
 
Nimm den Zweitbesten
Stell mich auf die Probe
Du hast etwas auf der Seele,
Das du unbedingt loswerden musst?
Ich werde liefern
Du weißt, ich bin einer, der vergibt
 
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
 
Dein eigener, persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete hört
Jemand, der Anteil nimmt
Dein eigener, persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete hört
Jemand, der da ist
 
Du fühlst dich anonym
Und bist ganz allein
Nur Fleisch und Knochen am Telefon
Nimm den Hörer ab
Ich mache dich zu einem Gläubigen
 
Ich werde liefern.
Du weißt, ich bin einer, der vergibt
 
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
Dein eigener, persönlicher Jesus
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
 
(Strecke die Hände aus!)
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
Strecke die Hände nach dem Glauben aus
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Personal Jesus

şarkı sözleri (İngilizce)

Play video with subtitles
Yorumlar
magicmuldermagicmulder
   Cum, 27/01/2017 - 10:08

"I will deliver" bedeutet auch "Ich werde (dich) erlösen". Die Doppeldeutigkeit ist natürlich beabsichtigt.

Jethro ParisJethro Paris    Salı, 03/09/2019 - 00:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.