✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Pumped Up Kicks
Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room
He won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette hanging out his mouth
He’s a cowboy kid
Yeah, he found a six shooter gun
In his Dad’s closet hidden in a box of fun things
And I don’t even know what
But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you
[Chorus (2x):]
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet
Daddy works a long day
He’s coming home late, yeah, he’s coming home late
And he’s bringing me a surprise
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
I’ve waited for a long time
Yeah, the sleight of my hand is now a quick pull trigger
I reason with my cigarette
And say "Your hair’s on fire
You must have lost your wits," yeah
[Chorus (2X)]
[Whistling]
[Chorus (3X)]
Petrelli tarafından 2011-10-14 tarihinde eklendi.
magicmulder tarafından en son 2018-06-25 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Adidași Umflați
Robert are reflex bun
Tot caută prin cameră
Nu spune nimic de plan
Și are o țigară rulată în gura sa
E băiat de ăla șmecher
A găsit o pușcă
În dulap la taică-su, în cutia cu veselii
Și nu știu ce să cred
Dar e pe urma ta, da, e pe urma ta
Toții copii cu adidași umflați
Vă zic fugiți, fugiți, feriți-vă de glonți
Toții copii cu adidași umflați
Vă zic fugiți, fugiți, găuri de nu vreți
Tati lucrează ore în șir
Vine acasă târziu, vine acasă târziu
Și îmi aduce un cadou secret
La bucătărie, cina stă în gheață
Am așteptat de mult timp
Mâna mea dibace apasă trăgaciul într-o clipă
Cu țigara mă gândesc
Și zic "Părul îți arde
Te-ai pierdut cu mintea", da.
Toții copii cu adidași umflați
Vă zic fugiți, fugiți, feriți-vă de glonți
Toții copii cu adidași umflați
Vă zic fugiți, fugiți, găuri de nu vreți
Toții copii cu adidași umflați
Vă zic fugiți, fugiți, feriți-vă de glonți
Toții copii cu adidași umflați
Vă zic fugiți, fugiți, găuri de nu vreți
Söylemeye Uygun
Şiirsel
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
BitterJames tarafından 2022-02-12 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Pumped Up Kicks" çevirisine yardım edin
"Pumped Up Kicks" içeren koleksiyonlar
1. | Songs about social issues |
2. | The Ultimate Meme Collection |
3. | Abuse Vol. 2 |
Foster the People: En İyi 3
1. | Pumped Up Kicks |
2. | Lamb's Wool |
3. | Houdini |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çeviren Hakkında
I like your funny words
Rol: Uzman
Katkıları: 226 çeviri, 17 harf çevirisi ekledi, 120 şarkı , 2 collections, 230 teşekkür aldı, 6 çeviri isteği tamamladı, 6 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 48 yorum bıraktı
Anasayfa: bittersoupsubs.anidex.moe
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, orta düzey: Rusça